tvrdohlavý čeština

Překlad tvrdohlavý rusky

Jak se rusky řekne tvrdohlavý?

tvrdohlavý čeština » ruština

упрямый упря́мый упёртый упорный упо́рный стропти́вый своевольный своеволен норовистый неусту́пчивый неподатливый настойчивый насто́йчивый

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady tvrdohlavý rusky v příkladech

Jak přeložit tvrdohlavý do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

No, dobře. Možná jsem trošičku tvrdohlavý. Ale přišel jsem k tomu čestně.

Я немного упрям, это у меня от деда.

Můj otec byl taky trošičku tvrdohlavý. Moje matka zase měla trošičku tvrdé kosti.

Он тоже был упрям и состоял в кровном родстве с упырями.

Protože jsi tvrdohlavý hlupák.

Потому что ты всегда была упрямой идиоткой.

Jsi jenom tvrdohlavý.

Ты просто упрямишься.

Mistře, i když je neotesaný a tvrdohlavý, zaslouží si soucit.

Несмотря на то, что он невежа и упрямец, его жалко.

Tvrdohlavý muž nepřipustí, abych se zúčastnil.

Упрямец не разрешает мне принять участие.

Tvrdohlavý jako mezek.

Упрямый, как осел.

Odporný, oplzlý, tvrdohlavý, starý venkovan!

Он злой и мерзкий старик.

Dvakrát jsem ho varoval, ale je tvrdohlavý.

Я предупреждал его дважды, но он тупой, как хряк.

Je tak tvrdohlavý.

Он такой упрямый.

Byl tak tvrdohlavý, bojím se, že vás trápil.

Он был таким упрямым мальчиком. Боюсь, он доставил тебе немало хлопот.

Nejsem tvrdohlavý. Jen pravdomluvný.

Я не упрям, я честен.

Zušio, rád bych věděl, zda budeš taky tvrdohlavý jako já.

Дзусио. Вырастешь ли ты таким же несговорчивым, как и я?

Moinete. Měli jsme s vámi dost trpělivosti. Chcete-li být tvrdohlavý jděte přímo do kouta.

Мсье Муанэ, мы довольно долго терпели ваши проказы.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A byl tvrdohlavý: jakmile se pro něco rozhodl - i když, anebo spíš obzvlášť když šlo o něco křiklavě nesprávného nebo hloupého -, odmítal si to znovu promyslet.

И он был упрямым: если он принимал какое-либо решение (даже если - или, скорее - особенно если, оно было явно ошибочным и глупым), то никогда его не отменял.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...