упрямый ruština

tvrdohlavý, umíněný, svéhlavý

Význam упрямый význam

Co v ruštině znamená упрямый?

упрямый прил

— несговорчивый, неуступчивый, непременно желающий настоять на своём Он чувствовал это, и это было справедливо: хитрый и упрямый шут, Фёдор Павлович, очень твёрдого характера «в некоторых вещах жизни», как он сам выражался, бывал, к собственному удивлению своему, весьма даже слабоват характером в некоторых других «вещах жизни». — выражающий упрямство И, действительно, поделать с ребёнком ничего нельзя было: если он начинал капризничать, то вы могли терпеть, могли раздражаться, упрекать няньку, свою жену за то, что они распустили ребёнка так, что хоть беги из дому; могли, действительно, убегать, и, проносясь мимо окон детской, уже с улицы видеть всё тот же упрямый, но с каким-то напряжённым интересом провожающий вас взгляд, — лицо, всё с тем же открытым ртом, из которого в это мгновение несётся всё тот же надрывающий душу вой. Теперь он стал весь виден: очень бледный, с нежным девичьим лицом, с голубыми глазами и упрямым детским подбородком с ямочкой посредине; лет ему, должно быть, было около тридцати, тридцати пяти. — перен. (о неодушевлённых предметах) неподдающийся В такое время хорошо гнать метлой или лопатой грязную воду в канавах, пускать по воде кораблики или долбить каблуками упрямый лёд.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad упрямый překlad

Jak z ruštiny přeložit упрямый?

упрямый ruština » čeština

tvrdohlavý umíněný svéhlavý paličatý zatvrzelý vzdorovitý vzdorný vytrvalý tvrdošíjný neústupný neohebný

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako упрямый?

упрямый ruština » ruština

упорный несговорчивый своенравный строптивый неподатливый своевольный непокорный настойчивый косный непослушный неуступчивый капризный упорствующий консервативный трудный самоуверенный самодурный педантичный непреклонный упрямец твёрдый твердолобый самовластный решительный противоречащий озорной непоколебимый непокладистый нахальный глупый высокомерный эгоистичный храбрый холмистый упрямство упрямо упрямиться упорным тупой твердый сучковатый стойкий смелый скверный своеобразный самонадеянный самовольный ошибочный озорник норовистый

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady упрямый příklady

Jak se v ruštině používá упрямый?

Citáty z filmových titulků

Упрямый пёс.

Vybíravý pejsek.

Упрямый бретонец.

Skutečný Bretonec.

Джек Тинделл, ты самый упрямый из ослов!

Ty jsi ten nejtvrdohlavější, nejneústupnější, nejmezkovatější.

Такой упрямый.

Tak zatvrzelý.

Он упрямый.

Ti Italové tolik řvou!

Очень упрямый.

Velice zarputilý.

Упрямый, как осел.

Tvrdohlavý jako mezek.

Упрямый, но хороший солдат.

Vždycky to byl paličák, pane, ale dobrý voják.

Он такой упрямый.

Je tak tvrdohlavý.

Не такой упрямый и жестокий, каким кажешься.

Ne tak drsný jak se zdáte.

Упрямый старик!

Dědek jeden tvrdohlavej!

Но большой палец немного упрямый.

Ale tvůj palec vypadá umíněně.

Я даже не ожидал, что у него такой упрямый характер.

Nečekal jsem že může být tak tvrdohlavý.

Что ты всегда такой упрямый.

Nemůžeš alespoň jednou souhlasit?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Иран упрямый, гордый, амбициозный и, да, иногда параноидальный.

Írán je umíněný, nafoukaný, ctižádostivý a budiž, někdy i paranoidní.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...