стойкий ruština
stálý, pevný, odolný
Význam стойкий význam
Co v ruštině znamená стойкий?
стойкий
Překlad стойкий překlad
Jak z ruštiny přeložit стойкий?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako стойкий?
стойкий ruština » ruština
Příklady стойкий příklady
Jak se v ruštině používá стойкий?
Citáty z filmových titulků
А кто тогда узнает, что ты - такой стойкий и пьешь чистое молоко?
Ale kdo by čekal, že jsi tak mužný a piješ mléko neředěné?
Стойкий памятник достижениям мороканской цивилизации.
Věčný památník úspěchů Morocké civilizace.
Он стойкий.
Jen tak se nedá.
Опийный мак - очень стойкий цветок.
Mák je houževnatá rostlina.
Знаешь, ты действительно невероятно стойкий, не так ли?
Víš, že jsi strašně neodbytný?
И двигаюсь неважно. Но я стойкий. И могу сильно врезать.
Nejsem moc mrštnej, ale mám dobrou ránu.
Я сказала, что ты стабильный, уравновешенный, внимательный, стойкий.
Řekla jsem, že jsi stálý, vyrovnaný, pozorný a vytrvalý.
Мне-то казалось, что вы - стойкий, сильный духом.
A já si myslel, že jsi odvážný a máš chrabré srdce.
Да, я стойкий.
Já jsem odvážný.
Нет, ты мужик. - Нет, я стойкий чёрный парень.
Ne, ty.
Стойкий!
Spolehlivej!
Вы стойкий.
Neprostupný chlape.
Стойкий иммунитет армии к этому оружию.
Stálá imunita armády proti těmto zbraním. To je to, co dr.
Стойкий мужик!
Už stojí, chlap!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Даже Великобритания, стойкий противник учреждений финансового регулирования ЕС, может решить, что ее собственным интересам в качестве финансового центра Европы лучше всего послужит реформа.
Dokonce i Británie, tento vytrvalý odpůrce institucí EU na poli finanční regulace, snad usoudí, že zájmům, které má jako evropské finanční centrum, poslouží reforma ku prospěchu.
Стойкий оптимизм отражает серьезные ошибки в определении проблем мировой экономики.
Přetrvávající optimismus je odrazem silně pomýlené diagnózy potíží globální ekonomiky.
Для правителей России это еще более болезненная травма, вызвавшая у них сильнейший и стойкий психологический комплекс.
Toto trauma spaluje ještě niterněji ruské vládce, u nichž vyvolalo silný a vytrvalý psychologický komplex.