B2
стабильный ruština
stabilní
Význam стабильный význam
Co v ruštině znamená стабильный?
стабильный
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Překlad стабильный překlad
Jak z ruštiny přeložit стабильный?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako стабильный?
стабильный ruština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady стабильный příklady
Jak se v ruštině používá стабильный?
Citáty z filmových titulků
Он приятный, здравомыслящий стабильный, честный, успешный.
Je to milý vnímavý chlapík. Slušný, svědomitý, úspěšný.
Ритм стабильный, тридцать два в минуту.
Pravidelný tep. 32 za minutu.
Уровень стабильный.
Je za tím svahem.
Курс стабильный.
Systémy běží.
ТАРДИС не нужен такой размер, стабильный он или нет.
V téhle velikosti TARDIS nikomu moc k ničemu není, stabilní, nebo ne.
И когда заметно, что у тебя стабильный стиль, о тебе начинают говорить. Стиль - самое важное в граффити.
A když uvidí, že tvůj styl je zvrácený budou všichni čekat, že to rozjedeš, a to je to, co to drží.
Я сказала, что ты стабильный, уравновешенный, внимательный, стойкий.
Řekla jsem, že jsi stálý, vyrovnaný, pozorný a vytrvalý.
Источник Пердри, который снабжал водой деревню, - самый стабильный и полноводный источник во всем районе.
Vaši kašnu napájel Koroptví pramen. Byl široko daleko nejvydatnějším zdrojem.
Я не могу реплицировать ни одной новой детали, пока мы не получим стабильный репликатор.
Nemohu vyrobit nové části dokud nebudou opraveny replikátory.
Стабильный контакт на расстоянии пяти тысяч ярдов.
Máme pravidelný kontakt na 5,000 yardů..
Имеем стабильный вакуум.
Máme stabilní vakuum.
Слабый, но стабильный.
Je stabilizovaná.
Посол Номура прибывает в Вашингтон, что, хочется надеяться,...гарантирует стабильный мир в Тихом океане.
Velvyslanec Nomura se ve Washingtonu snaží zajistit mír.
Поток антиматерии: стабильный.
Tok antihmoty: stabilní.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Но не рассчитывайте на стабильный курс евро к доллару (а, тем более, на усиление евро) в следующем году.
Na stabilní směnný kurz mezi eurem a dolarem - natož na ještě silnější euro - v nadcházejícím roce ovšem nespoléhejte.
Сегодня в результате этих событий миру представлен стабильный регион.
Výsledkem je dnešní stabilní region.
Финансовая осторожность и стабильный уровень инфляции - это угловые камни современного сравнительно здорового мирового экономического устройства.
Fiskální rozvážnost a stabilní míry inflace jsou úhelné kameny dnešního relativně zdravého globálního ekonomického prostředí.
Если Бразилия хочет сохранить сильный и стабильный экономический рост, ее центральному банку понадобится перестройка.
Má-li si Brazílie zachovat statný a stabilní hospodářský růst, centrální banka bude potřebovat úpravy od základů.
С тех пор наблюдается стабильный прогресс в виде увеличения количества онкологических пациентов, излеченных хирургическим методом, а также химио- и лучевой терапией.
Od té doby dochází k setrvalému pokroku ve využívání chemoterapie, chirurgických zákroků a ozářek při léčbě stále většího počtu onkologických pacientů.
Стабильный экономический рост не должен иметь внутренних противоречий.
Trvale udržitelný růst nemusí být protimluv.
Установился стабильный демократический строй, развивается экономика.
Její demokracie je zabezpečena a hospodářství se zotavuje.
Стабильный рост сети общин и обществ, связанных друг с другом общим вероисповеданием, стоящим выше любой иерархической организации государства или нации, отражает возникающую в настоящий момент новую реальность.
Odrazem této nové reality je trvalý růst sítí a na dálku organizovaných společenství, které spojuje náboženská identita, jež stojí vysoko nad hierarchickou organizací států a národů.
Ясно, что требование наших кредиторов о более жесткой экономии не имеет никакого отношения к опасениям по поводу невыполнения реальной реформы или перехода Греции на стабильный финансовый путь.
Je zjevné, že požadavek našich věřitelů na rozsáhlejší úsporná opatření nijak nesouvisí se zájmem o to, aby Řecko provedlo skutečné reformy nebo aby se dostalo na trvale udržitelnou fiskální dráhu.
Людям пенсионного возраста необходима пожизненная рента - контракты, предлагающие стабильный доход на протяжении всей оставшейся жизни - чтобы застраховаться против риска пережить свое состояние.
Penzisté potřebují doživotní důchody - smlouvy, jež jim zaručí stabilní příjem na celou dobu života -, které je pojistí proti riziku přežití vlastního bohatství.
Союзники пришли к единому мнению, что стабильный Ирак в их общих интересах и что НАТО - важная часть процесса.
Spojenci jednoznačně deklarovali, že stabilní Irák je v jejich společném zájmu a že se NATO podílí na jeho vytváření.
КЕМБРИДЖ. В современных макроэкономических моделях быстрый и стабильный экономический рост часто расценивается как самый важный элемент стратегии.
CAMBRIDGE - Moderní makroekonomika podle všeho často za alfu a omegu politiky považuje svižný a stabilní hospodářský růst.
Их самый крупный поставщик - это их стабильный сосед Канада.
Jejich největším dodavatelem je stabilní soused, Kanada.
Страны-участницы получили бы актив более стабильный, чем доллар, поскольку он был основан на корзине валют, обеспечивая, тем самым, более надёжную защиту от убытков.
Členské země by obdržely aktivum, které by bylo stabilnější než dolar, neboť by se zakládalo na koši měn, takže by zajišťovalo větší ochranu proti ztrátám.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.