tvrdohlavý čeština

Překlad tvrdohlavý anglicky

Jak se anglicky řekne tvrdohlavý?

tvrdohlavý čeština » angličtina

stubborn obstinate headstrong hardheaded wrongheaded wrong-headed unregenerate stiff-necked self-willed pigheaded pig-headed opinionated hell-bent hard-headed dour die-hard bullheaded bullet-headed willful mulish cantankerous wilful unmanageable thickheaded strong-minded stouthearted restive piggish obstinant intentional froward difficile cat-witted bullish bloody-minded big-headed bent on

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Příklady tvrdohlavý anglicky v příkladech

Jak přeložit tvrdohlavý do angličtiny?

Jednoduché věty

Tom je tvrdohlavý.

Tom is stubborn.

Tom je velmi tvrdohlavý.

Tom is very stubborn.

Je tvrdohlavý.

He's stubborn.

Už nejsem tak tvrdohlavý.

I'm not as stubborn as I used to be.

Tom je tvrdohlavý chlapík.

Tom is an obstinate guy.

Citáty z filmových titulků

No, dobře. Možná jsem trošičku tvrdohlavý.

WELL, MAYBE I AM A LITTLE HEADSTRONG.

Můj otec byl taky trošičku tvrdohlavý.

MY FATHER WAS A LITTLE HEADSTRONG.

Je tvrdohlavý a neústupný, takže bude po jeho.

He's stubborn and unbending and will be so at the throne itself.

Protože jsi tvrdohlavý hlupák.

Because you've always been a stubborn idiot.

Jak vám to mám říci, vy tvrdohlavý člověče.

How am I to persuade such a hardheaded man!

Tvrdohlavý, je to tak? Předstíráte, že nevíte?

Obstinate, aren't you, pretending you don't know?

Jsi jenom tvrdohlavý.

You're just being stubborn.

Dědeček je tvrdohlavý a ty taky.

Your granddad is stubborn, and you're stubborn.

Starý je tvrdohlavý.

He's stubborn, the old man is.

Je tvrdohlavý?

Stubborn?

Nebuď tvrdohlavý.

Don't be bullheaded!

Jsi tvrdohlavý.

Why, you're cheeky.

Byl tvrdohlavý, Jevstigněj.

That Yevstigney is very obstinate.

Nebuďte tak tvrdohlavý.

Don't be so stubborn.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A byl tvrdohlavý: jakmile se pro něco rozhodl - i když, anebo spíš obzvlášť když šlo o něco křiklavě nesprávného nebo hloupého -, odmítal si to znovu promyslet.

And he was stubborn: once he had made a decision - even, or rather especially, if it was glaringly wrong and stupid - he would never revisit it.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »