bedyra švédština
tvrdit, trvat na
Význam bedyra význam
Co v švédštině znamená bedyra?
bedyra
Překlad bedyra překlad
Jak z švédštiny přeložit bedyra?
Příklady bedyra příklady
Jak se v švédštině používá bedyra?
Citáty z filmových titulků
Jag kan varken se gudsnådelig ut eller pusta ut grannlåtsfraser och förstår mig inte på att bedyra.
Ale přetvařovat se neumím, výmluvný nejsem a sladké sliby nedávám.
Vi skulle kunna kalla vittnen som kan bedyra hans karaktär, krigsmeriter och att han aldrig varit kriminell.
Pro tu mluví charakter obžalovaného jeho vojenská historie, absence zločinů anebo nezákonné činnosti.
Och jag ska bedyra din kärlek.
A budu si před ní vylévat tvoje srdce.
Men jag kan inte se fåraktig ut och förstår mig inte på att bedyra.
Přísahám před bohem, Kate, Neumím vzdychat při měsíčku. A chrlit proudy něžných slov, neumím. Neumím ani skládat slib.
Vill du bedyra din kärlek? Gör det med en stekspade.
A jak lépe vyjádřit svou lásku, než jí darovat obracečku?
Jag höll på att bedyra att jag älskade er.
Přišel jste na mě ve šťastnou chvíli. Užuž jsem chtěla říct, že vás mám ráda.
Jag kan bedyra, hon visste inte alls vad saken gällde.
Mé čestné slovo, nevěděla nic, neměla ponětí, proč se mnou mluví.
En av de anklagade, Mary Esty sprang till kyrkan för att bedyra sin oskuld.
Jedna z obviněných, Marie Easty, utíkala do kostela, aby dokázala svou nevinu.
Jag antar att jag borde bli chockerad, bedyra hans oskuld.
Asi bych měla být v šoku. A hájit jeho nevinnost.
Jag gick för att bedyra henne min kärlek, men jag blev överfallen av en björn och en enorm hund, som vaktade hennes hus.
Šel jsem jí vyznat lásku, ale napadl mě medvěd a její dům střežil obrovský pes.
Sir, jag kan inte nog bedyra vad detta betyder för mig.
Pane, nevím, kde bych začal, abych řekl, co to pro mě znamená.
Du tänkte bedyra din kärlek för mig.
Ne, nechtěl. Chtěl si přiznat svojí nehynoucí lásku ke mně, bratře.