hedra švédština

respektovat

Význam hedra význam

Co v švédštině znamená hedra?

hedra sloveso

— göra något i syfte att visa uppskattning och aktning gentemot annan part ⋄ Vi tänkte hedra honom med en tillställning dagen innan han går i pension. — visa aktning gentemot död person; hedra minnet av etc. ⋄ Minnet av de omkomna hedrades med tusen tända ljus, på årsdagen av terroristattacken. ⋄ Den döde hedrades med en tyst minut.

Překlad hedra překlad

Jak z švédštiny přeložit hedra?

hedra švédština » čeština

respektovat

Příklady hedra příklady

Jak se v švédštině používá hedra?

Citáty z filmových titulků

Jag ville hedra en stor poet, men det blev jobb som vanligt.

Přišel jsem se poklonit básníkovi a skončil na místě činu. Pravé prázdniny policajta.

Det finns en plats åt baron de Varville i loge A. En viss dam hoppas han vill hedra henne med sin närvaro.

V lóži A je místo pro barona de Varville, kde sedí jistá dáma, která doufá, že ji poctí svou přítomností.

Syftet med denna ceremoni är att hedra de män som har gjort mest för flottan under året.

Jediný důvod svolání této přehlídky je ocenění mužů, kteří během roku udělali pro armádu nejvíc.

Jag ska hedra mitt ord och aldrig tala förrädiskt tal eller skvaller.

Budu dodržovat svoje slovo. a nezúčastním se žádné zrady, ani pomluv.

Jag tänker be dig, för att hedra Luz Benedicts minne. att ge denne Jett Rink. en check på markens dubbla värde.

Žádám tě s úctou k památce Luz Benedictové. Žádám tě, aby jsi dal Jettu Rinkovi šek na dvojnásobnou částku hodnoty té země.

Eftersom mr Benedict vill hedra sin systers önskan. och med tanke på hans egna känslor för dig. vill han se till att du får nåt som verkligen har ett värde.

Pan Benedict si přeje vyhovět přání jeho sestry a také samozřejmě kvůli jeho osobnímu vztahu k tobě. Chce abys viděl, že ti dá něco opravdu cenného.

Medan du väntar på att få hedra Mose ska jag hedra Sethis jubileum. med en gåva.

Zatímco ty čekáš, abys mohla poctít Mojžíše, já uctím Sethiho výročí. dárkem.

Medan du väntar på att få hedra Mose ska jag hedra Sethis jubileum. med en gåva.

Zatímco ty čekáš, abys mohla poctít Mojžíše, já uctím Sethiho výročí. dárkem.

Hedra din fader och din moder.

Cti otce svého a matku svou.

Hedra din storsinta far.

Dělejte čest svému báječnému otci.

Jag ger ett party för att hedra en himmelsk varelse jag mötte i dag.

Pořádám malou oslavu na počest božského stvoření, které jsem dneska potkal.

Låt oss hedra de tävlande.

Pozdravme ty, kdo budou dnes závodit.

Vi är samlade för att hedra Anthony Raymond Bergdorf.

Sešli jsme se tu dnes, abychom uctili památku Anthonyho Raymonda Bergdorfa.

Marcus Licinius Crassus. din ädla strålglans. republikens förste general. Roms fader och beskyddare. hedra mitt hus.

Markus Licinius Krassus. nejšlechetnější jasnost. první generál republiky. otec a obránce Říma. pocta mého domu.

Možná hledáte...