häva švédština

Význam häva význam

Co v švédštině znamená häva?

häva sloveso

— förflytta uppåt, ofta med en hastig och kraftig rörelse — förflytta i sidled (och eventuellt nedåt), ofta med en hastig och kraftig rörelse — få något att upphöra

Příklady häva příklady

Jak se v švédštině používá häva?

Citáty z filmových titulků

Domaren, jag ber er att häva spärrningen av vårt konto.

Soudce, chci vás požádat, zda byste neuvolnil náš účet v bance.

Dauphin, som vi har tiggt om hjälp, han svarar bara att hans trupper inte mäkta så svår belägring häva.

Dauphin, v jehož pomoc jsme doufali, poslal vzkaz, že na velký boj připraven není.

Först ville du offra kung Haralds dotter för att häva förbannelsen.

Nejdřív jsi nabídl dceru krále Haralda jako oběť, abys zažehnal kletbu.

Den enda som kan häva hans domslut är presidenten själv.

Není žádné odvolání, jedině k samotnému prezidentu!

Kan någon häva sinnesparesen?

Ukončete tu zástavu.

Fördröjningen av utskicket av press- meddelanden daterar sig tillbaka före tiden med politisk öppenhet, och jag underlät att häva det.

Humphrey, to je nanejvýš uspokojivé. - Abych pak nezapomněl, pane ministře.

Han sa att han inte tänker häva blockaden.

Řekl, že od blokády neustoupí.

Jag lovade att häva belägringen och rädda staden med er hjälp.

Dal jsem slovo, že porazím Turky a osvobodím město. Proto jsme tady.

Dauphin, som vi bad skynda hit har svarat, att hans trupper ej förmår att häva så svår blockad.

Pan Dauphin, vzkázal, když jsme prosily, že dosud nemá tolik vojsk, aby mohl obklíčením prorazit.

Sånt kan man inte bara häva ur sig!

Nemůžete to jen tak vyhrknout! Přestaňte tu přecházet, mám z vás závrať.

Ni får inte vara mindre än 500 meter. från mr Maximilian Cady. förrän rätten beslutar att häva förbudet.

K panu Maximilianovi Cadymu. se nesmíte priblížit na 500 metru, dokud soud nerozhodne jinak.

Datorn behöver röstauktorisering från två officerare för att häva spärren.

Počítač vyžaduje autorizaci dvou vyšších důstojníků k vyřazení bezpečnostních protokolů.

Det går inte att häva.

Ovládání člunu z lodi nefunguje.

Idag tar vi ut en grupp på åtta celler. frysa dem. för att häva utvecklingen.

Dnes nabereme osmibuněčnou skupinu. a zmrazíme ji. pro umělé zpomalení a přerušení vývoje.

Možná hledáte...