prohlašovat čeština

Překlad prohlašovat švédsky

Jak se švédsky řekne prohlašovat?

erkänna

Jak přeložit prohlašovat do švédštiny?

Jelikož předpokládám, že tady máme vyhrát válku, nevyplatí se prohlašovat, že ten, pro koho pracujeme, je úplnej šílenec.

Det främjar ju inte krigets sak att utannonsera att den som ger order är totalt galen.

Mohu hrdě prohlašovat, že moji nejlepší přátelé jsou Italoameričani.

Några av mina allra bästa vänner är av italiensk härkomst.

Večer vám bude volat dost lidí, kteří budou prohlašovat, že udělali to, k čemu se teď chystám.

Folk kommer att ringa och erkänna det jag kommer att göra.

Je to rasismus, prohlašovat, že by bylo dobré, kdyby byl každý černý.

Det är rasistiskt att hävda att det vore bra om alla var svarta.

Můžeš se chlastat k smrti, Můžeš mě prohlašovat za lháře, ale nebudeš mě obvinovat z toho co se stalo té malé holčičce.

Du kan supa dig själv dum, du kan kalla mig för en lögnare men du ska inte lägga skulden på mig för det som hände flickan.

Je dost divné prohlašovat tohle před přáteli.

Det verkar vara en konstig sak att berätta för ens vänner.

Protože prohlašovat lidi za mrtvě nemáme v popisu práce.

Att dödförklara folkär inte ditt jobb.

Prohlašovat za vědu to, co jí není.

Det är inte vetenskap.

Teď nebudeme nic prohlašovat ani odpovídat na otázky.

Vi gör inga uttalanden nu.

Jak můžete prohlašovat, že milujete Boha, když milujete něco, co on nenávidí?

Hur kan en som älskar Gud även älska nåt som Gud avskyr?

Prohlašovat něco nic neznamená, když to vaše činy popírají. Zabilo by vás občas říct prosím a děkuji?

Skulle det göra ont att säga snälla och tack ibland?

Ale budete stále šťastně prohlašovat vaše divoká tvrzení.

Men ni får gärna förklara era anklagelser mot dem.

Tak počkat. Nikdo v téhle místnosti nemůže prohlašovat lidi za nemocné.

Ingen i detta rum får fastställa att han är sjuk.

Myslíte na ně a na to, co si užili, abyste se mohla prohlašovat za svobodnou?

Tänker du på dem och vad de har njutit av. så att du kan känna dej frigjord?