propašovat čeština

Příklady propašovat švédsky v příkladech

Jak přeložit propašovat do švédštiny?

To je naposledy, co jsem se nechal propašovat do téhle země,..ať už kvůli vám nebo kvůli někomu jinému.

Sista gången jag smugglas in i landet, för dig eller för nån annan.

Nebo zkusí propašovat všech 300 cihel vážících přibližně 4000 liber?

Eller tänker de smuggla in 300 tackor som väger nästan 1800 kilo?

Ne. Liška, geniální zločinec, který má promyšlený plán propašovat zlato do Itálie.

Räven - en mästerbrottsling med en genial plan att smuggla in guld.

Propašovat mrtvolu z nemocnice.

Smuggla ut en död man från sjukhuset.

Než se ten rozruch trochu uklidní, abychom vás mohli propašovat zpátky do cirkusu.

Tills uppståndelsen går över och vi kan ta er till cirkusen.

Musíš zkusit se do jedné z nich propašovat.

Försök infiltrera en av dem.

Byl to rozkaz mého šéfa, který mi uložil propašovat drogy do Ameriky.

Min chef beordrade mig att ta knarket till USA.

Můj strejda Chuey má dodávku, kterou musíme propašovat přes hranice.

Häftigt. Min farbror Chuey har en lastbil. Vi måste smuggla över gränsen.

Je moc velká na to, aby se dala propašovat.

För stor för att smugglas ut.

Byl odhodlaný někoho propašovat pryč ze Sovětského Svazu. Kohokoliv, i kdyby nechtěli.

Han ville absolut smuggla ut nån ur Sovjet.

Jako voják jsem v Panamě potkal lidi, co potřebovali bezpečně propašovat peníze ze Států.

När jag var stationerad i Panama träffade jag lite folk. De behövde föra pengar ut ur landet. Walt fixade det, jag fick en procent.

Hele chlape, chtěl by propašovat pár krámu.

Jag är intresserad av att göra lite affärer.

Může tam propašovat zbraň!

Det kan finnas vapen på ambassaden.

Předpokládám, že ho na palubu během stavby mohl propašovat bajorský odboj. než jsem se stal šéfem bezpečnosti.

Jag antar att bajoranska motståndsrörelsen kan ha smugglat ombord den under byggnationen. innan jag tog över som säkerhetschef.