propašovat čeština

Příklady propašovat rusky v příkladech

Jak přeložit propašovat do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Musela jsem to zařízení propašovat z Arménie.

Это устройство - контрабанда из Армении.

Ty mi musíš propašovat můj dopis, Johano.

Отправь тайком это письмо.

Říkáš, že jí dal sledovat. Jak tam teda ten dopis chceš propašovat?

Тебе это не кажется странным, за ней же следят?

Musíš mi propašovat dopis!

Нужно пронести письмо!

A když přijdu i já, plus má kamera a magnetofon, mohl byste mě tam propašovat a získali bychom proti nim důkazy pro Brigadýra.

И если я приду, плюс моя камера и магнитофон, Вы могли бы тайно вывести меня и мы мобли бы получить улики для Бригадира.

Myslel si, že může jedno z těch zvířat propašovat přes karanténu, když jeden z nás bude impregnován. Nebo jak tomu budeme říkat. A potom zmražen pro cestu domů.

Он решил, что сможет провести чужого через карантин. если один из нас будет оплодотворен. неважно как это назвать. и затем заморожен для отправки домой.

Jako voják jsem v Panamě potkal lidi, co potřebovali bezpečně propašovat peníze ze Států.

Знаешь, когда я служил в Панаме, у меня были друзья. Им нужно было вывезти из страны деньги,..

Může tam propašovat zbraň!

Не сложно пронести туда оружие.

Zkusil jsem tam odtud propašovat sakethanský znakový kámen skoro před dvěma lety.

Потому что я пробовал вывезти оттуда сакетанский барельеф около двух лет назад.

Oswald ho odpoledne zkusí propašovat na ultrazvuk.

Доктор Освальд намерен отправить его на рентген в конце дня.

Jeho banda chtěla něco takového propašovat.

Его свора вполне способна на такие трюки.

Někoho by mohlo napadnout, že se pokoušíte něco propašovat.

Я почти было решил, что вы провозите что-то контрабандой.

Nyní bych potřeboval něco propašovat domů.

А теперь мне нужно, чтобы что-то контрабандой доставили на мою родину.

Hledám zbraň, kterou je možno propašovat, utajit a udeřit jí na nepřítele, zjistit jeho tajemství, možná i. -.zneškodnit ho uvnitř.

Я ищу оружие, которое можно легко замаскировать, ввезти и использовать против наших врагов, узнать их секреты, возможно даже уничтожить их изнутри.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...