propašovat čeština

Překlad propašovat anglicky

Jak se anglicky řekne propašovat?

propašovat čeština » angličtina

sneak out snuck

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Příklady propašovat anglicky v příkladech

Jak přeložit propašovat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Musela jsem to zařízení propašovat z Arménie.

I had to smuggle that device in from Armenia.

Ty mi musíš propašovat můj dopis, Johano.

Please, smuggle this letter out.

To je naposledy, co jsem se nechal propašovat do téhle země,..ať už kvůli vám nebo kvůli někomu jinému.

It is the last time I let myself be smuggled into this country,...for you or anybody else.

Říkáš, že jí dal sledovat. Jak tam teda ten dopis chceš propašovat?

For a woman being watched, she's a bit free.

Ale podle našich informátorů. další pokus rebelů propašovat zlato by mohl být úspěšný.

But from our information the next rebel attempt to run gold might be more successful.

Nemohla jsi ho propašovat?

COULDN'T I STOW AWAY?

Lynch říkal, že sem mám propašovat Bundles.

Lynch told me to sneak Bundles to you.

Kolik byste jí mohl propašovat, monsieur?

How much have you been able to smuggle, monsieur?

Myslel jsem, že bych jí tam mohl propašovat.

Thought I could sneak her in there without her being recognized.

Musíš mi propašovat dopis!

Smuggle the letter out!

Mohli jsme propašovat cokoliv.

We could smuggle anything.

Můžete mu propašovat pilník v přesnídávce.

You can bring him some pabulum with a file in it.

Starý Feto Gomez ti může propašovat dva, možná občas tři.

And old Feto Gomez can sneak you two, maybe even three pieces every so often.

Takhle drze propašovat do tábora ženské, pod nosem našich stráží.

Venturesome females filter into this camp despite the guards.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Újma způsobená útokem by ovšem mohla být obrovská, protože přístavy jsou jednou z mála cest, kudy by teroristé mohli do USA propašovat jaderné zbraně.

But the damage inflicted by an attack might be tremendous, because ports are thought to be one of the few ways terrorists might smuggle nuclear weapons into the US.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...