propašovat čeština

Příklady propašovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit propašovat do bulharštiny?

To je naposledy, co jsem se nechal propašovat do téhle země,..ať už kvůli vám nebo kvůli někomu jinému.

Повече няма да влизам в страната по този начин заради вас или който и да било.

Myslel jsem, že bych jí tam mohl propašovat.

Разчитах да не я познаят там.

Můžete mu propašovat pilník v přesnídávce.

Занесете му хляб. С пила в него.

Starý Feto Gomez ti může propašovat dva, možná občas tři.

И старият Фито Гомес може да те урежда с по две, дори с по три парчета чат-пат.

Takhle drze propašovat do tábora ženské, pod nosem našich stráží.

Дръзки жени са проникнали в лагера, независимо от стражата.

Nebo zkusí propašovat všech 300 cihel vážících přibližně 4000 liber?

Или ще се опитат да го вкарат контрабандно, всичките 300 кюлчета, тежащи почти два тона?

Liška, geniální zločinec, který má promyšlený plán propašovat zlato do Itálie. S překvapivým koncem.

И с неочакван край.

Propašovat mrtvolu z nemocnice.

Тайно да изведете мъртвец от болницата.

Nic. Jen se takhle někdo snaží propašovat kontraband.

Нищо особено - обикновена контрабанда.

Než se ten rozruch trochu uklidní, abychom vás mohli propašovat zpátky do cirkusu.

Докато вълнението намалее и ви върнем пак в цирка.

Musíš zkusit se do jedné z nich propašovat.

Трябва да се вмъкнеш там.

Byl to rozkaz mého šéfa, který mi uložil propašovat drogy do Ameriky.

Началникът ми ми нареди да прекарам дрогата в САЩ.

Mohla by to propašovat k madam Fedoře?

Нека тайно предаде това на мадам Федора.

Je moc velká na to, aby se dala propašovat.

Твърде голям е, да го изнесат контрабандно.