prosazovat čeština

Překlad prosazovat bulharsky

Jak se bulharsky řekne prosazovat?

prosazovat čeština » bulharština

налагам карам да побърза

Příklady prosazovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit prosazovat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Neví, že sis zvykl prosazovat svou.

Тя не знае, че си свикнал да става на твоето.

V každné svobodné zemi má policista prosazovat právo, a právo chrání stejně vinné jako nevinné.

Във всяка свободна страна, полицаят прилага закона. Закона защитава и невинните, и виновните.

Co budeš prosazovat, Same?

Твоята платформа, Сам?

Nemůžete prosazovat zákon a zároveň být milosrdný.

Невъзможно е да представляваш закона и да бъдеш милосърден едновременно.

Počkat. Jestli chce tenhle voják prosazovat rozkazy, zmocním se jí bez cizí pomoci.

Чакай секунда, този войник надвишава заповедите си.

Neexistuje důvod, který by mě přiměl prosazovat svá práva zbraní.

Нищо не може да ме накара да отстоявам правата си с оръжие.

Stát se policejním důstojníkem znamená věřit v právo. a spravedlivě ho prosazovat. Respektovat rovnost všech lidí a důstojnost a hodnotu každého člověka.

Да бъдеш полицай означава да вярваш в закона, да го прилагаш с еднаква сила за всички, уважавайки правата на отделния индивид.

Doufal jsem, že Kennedyho smrtí získáme čas, ale zdá se, že prezident Johnson bude prosazovat německo-židovskou dohodu o zbraních.

Надявах се, че смъртта на Кенеди ще ни даде повече време, но изглежда президентът Джонсън ще натисне Германия да продаде оръжие на евреите.

Myslím, že vás potěší to, že se začínám prosazovat.

Щяхте да сте доволна, понеже отстоявах правото си.

Humphrey, vašim úkolem je prosazovat moji politiku.

Хъмфри, ти би трябвало да приемаш моята политика.

Budu prosazovat právo státu.

Да прилагам законите на този щат и на Съединените щати.

Budu prosazovat právo státu. Uplatňovat právo státu. Budu uctivý ke svým nadřízeným.

Взех обещанието на губернатора, че ще почисти затворите, ако го изберат, а той винаги спазва обещанията си.

Cítíme nebezpečí, že kabinet hodlá prosazovat svou zahraniční politiku.

Боим се дори, че Кабинетът провежда своя външна политика.

Takovýhle zákon by se byl. pardon, se bude velmi obtížně prosazovat.

Този закон щеше. можеше. ще мине много трудно.

Možná hledáte...