prosedět čeština
Příklady prosedět bulharsky v příkladech
Jak přeložit prosedět do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Mohli bychom tu prosedět celou válku, popíjet víno a vyhrát ji slovy.
Можеше да стоим тук с вино в ръка и да печелим с думи.
Tohle holt budu muset prosedět společně s bažanty a těmi dýchavičnými tlusťochy s papírem z marodky, zatímco tvá mladá krev srovná krok a vydá se vstříc konečnému vítězství!
Просто ще се наложи да преседя този път край тъч-линията с портокали на полувремето и затлъстели хриптящи момчета с рецепти от старшата сестра, докато вие, младата кръв, сглабяте оръжия и тръгвате заедно за славната последна спорна топка!
Haló? - Vy dva tam chcete prosedět celou noc?
Цяла нощ ли ще стоите вие двамата?
Nikdo ani nemrkne, když chcete prosedět celý den u knih.
На никой не му пука, ако прекарваш цял ден четейки книги.
Nemůžeš si objednat džus a pak tu prosedět celé hodiny!
Не може да седиш часове с един сок!
Můžeš vykrást banku a vzít peníze, nebo zbytek života prosedět ve federálním vězení.
Можете да откраднете парите или да прекарате остатъка от живота си в затвора.
Nemůžu tu prosedět noc, spát tady vsedě v křesle.
Не мога да остана тук цялата нощ и да спя на фотьойла.
Chceš prosedět celý den?
Цял ден ли ще седиш тук и ще вегитираш?
Jo, asi bys tu měla prosedět celej měsíc.
Трябва да почиваш до края на цикъла си.
Ale do deseti minut mizím, nemám čas celý den prosedět v čekárně.
Но за не повече от 10 минути. Нямам време да чакам цял ден.
Nepřišla jsem takovou dálku, aby jsem viděla otce prosedět zápas roku.
Не дойдох до тук за да гледам баща ми как се отказва от играта.
Dokáže tady prosedět celé večery a jen na ni civět.
Като седне срещу нея, като се втренчи. може цяла вечер да изкара.
A tak se naše krásná, překrásná dívka s amnézií rozhodla další kapitolu prosedět a dát tak šanci ostatním postavám, aby si už sakra dělaly co chtějí.
Красивото момиче с амнезия реши да не участва в тази глава, а да остави другите герои да правят каквото искат.
No dobře, všechno co musíme udělat je prosedět malou prezentaci o pronájmu nemovitostí.
Добре, трябва само да присъстваш на презентация на съвместен имот.