proletět čeština

Příklady proletět bulharsky v příkladech

Jak přeložit proletět do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Je na čase se trochu proletět.
Време е да се научиш да летиш.
Jestli se chcete proletět, musíte si o to říct, je nesmělej.
Виждам, че искате да се повозите?
Opravdu chce proletět Vítězným obloukem? - Brzy uvidíte.
И ще мине под Триумфалната арка?
Jsem ten pilot, co měl proletět Vítězným obloukem.
Здравейте, аз трябваше да летя под Триумфалната арка и да заснема този полет на лента.
Kdybyste byl pilot, nechtěl byste proletět Vítězný oblouk? Vítězný oblouk?
Ако бяхте летец, щяхте ли да минете под Триумфалната арка?
Doktor říká, že mnou vůbec nemůže proletět kulka.
Лекарят ми каза, че куршумите не могат да ме уцелят.
Bez přesného výpočtu. můžeme proletět hvězdou nebo vrazit do supernovy a máte po výletu.
Ако попаднем в някоя звезда, ще избухне супернова.
Já jsem vám vlastnoručně držel Cylony od těla. zatímco vy jste se byli proletět!
Аз успях еднолично да отбия цилоните от главите ви. докато вие си направихте малка разходка.
Čas, abych se šel taky trochu proletět.
Време е и аз да полетя.
Tady je Jordan, co takhle proletět se nad mořem?
Обажда се Жордан. Стягай се, отиваме на разходка в морето.
Doufám, že se nechceš zase proletět.
Надявам се, че не обмисляш друг скок.
Abys něco viděla, muselo by něco proletět před kamerou.
Ще си стои като говно. Нещо трябва да мине пред камерата, за да го видиш.
Chceš se se mnou proletět?
Искаш ли да полетим?
Přetáhnu bundu přes hlavu a nechám je proletět.
Ще се отдръпна, за да преминат.

Možná hledáte...