proletět čeština

Příklady proletět portugalsky v příkladech

Jak přeložit proletět do portugalštiny?

Ale proletět skleněnými dveřmi na britské ambasádě, to teda není obvyklé. To opravdu ne.

Mas atravessar a janela. do embaixador britânico não é comum.

Prý mi ukážete řízení v Hurikánu, že se můžu proletět.

Ele disse que podia mostrar-me os controlos dos Hurricanes, que posso fazer um pequeno voo experimental.

Necháváte zbylé letadlo proletět!

Está a deixar passar o outro avião!

Jestli se chcete proletět, zeptejte se jeho.

Se quer dar uma volta, se dê esse prazer.

Nic zvláštního, můžeš proletět. Přepínám.

Nada demais, pode passar.

Opravdu chce proletět Vítězným obloukem? - Brzy uvidíte.

Logo te mostrará suas habilidades.

Doktor říká, že mnou vůbec nemůže proletět kulka.

O meu médico disse que sou alérgico a balas no meu corpo, em nenhum momento.

Proletět skrz kudy?

Até onde a levaremos?

Pokud se hustota nezvýší, mohli bychom proletět skrz.

Se a densidade nao piorar, poderemos passar por ele.

Bez přesných výpočtů můžeme proletět přímo hvězdou a nebo se objevit blízko supernovy a to by byl rychlý konec našeho výletu nebo ne?

Sem os cálculos correctos podemos chocar com alguma estrela ou passar muito perto de uma super-nova o que poria fim à nossa viagem muito rápido?

Já jsem vám vlastnoručně držel Cylony od těla, zatímco vy jste se byli proletět!

Eu sozinho afastei os Cylons de vocês. enquanto foram velejar!

Já jsem vám vlastnoručně držel Cylony od těla. zatímco vy jste se byli proletět!

Consegui sozinho manter os Cylons afastados. enquanto tu fazias um pequeno cruzeiro!

Pokud je to původní frekvence tak musela proletět dlouhou cestu, aby mohla být tak slabá.

Se é uma frequência primária, veio de muito longe, para ser tão fraca.

Plánuje proletět mezi nimi.

Parece que ele tenciona passar pelo meio delas.