prospět čeština

Překlad prospět bulharsky

Jak se bulharsky řekne prospět?

ползвам някого

Jak přeložit prospět do bulharštiny?

Že by jí tohle nádherné léto mohlo prospět.

Казвах, че това хубаво лятно време ще и се отрази добре.

Nechám ho šíleným, zuřivým bláznům jako jsi ty kteří nemohou uškodit ani prospět.

Ще го оставя на глупаци като теб, от които няма ни вреда ни полза.

Moc horlivě jsem chtěl někomu prospět a on mi splácí chladnou liknavostí.

Да, с много жар помагал съм на хора, които с много хлад ми плащат днес!

Ale změna mu může prospět.

Но промяната може да му дойде добре.

Ale já jsem chtěl prospět tobě.

Надявах се, че аз можех да съм ти от полза.

Mohlo by nám to oběma prospět.

Бихме могли да сключим добра сделка.

A agrární reforma měla prospět špinavci, jako je tenhle.

И как нещо като аграрната реформа, която ни прикрепват, може да донесе някаква полза на такива като тях.

Ti, kteří mu mohli prospět, nejednali tak, aby mu to prospělo.

А другите, които можеха да му помогнат, не го направиха.

Tohle je hotel, Basile, ne polepšovna. a mohlo by trochu prospět obchodu, kdybys měl aspoň trochu vychování. Jen trochu.

Това е хотел, Базил, не поправителен дом, и ще е добре за бизнеса, ако проявяваш поне мъничко любезност.

Jenom se jdu podívat, jestli bych vám tu nějak nemohl prospět.

Исках да видя мога ли да съм полезен.

Okay. Kdo ví, třeba by mu to mohlo prospět.

Кой знае, може би това ще го оправи.

Panu Johnsonovi by mělo ohromně prospět setrvání u svých blízkých.

Господин Джонсън би оценил привилегията да е тук с хората, които го обичат.

Mé znalosti a zkušenosti mohou prospět celým světům.

Моите знания и опит могат да помогнат на много планети.

Může ti to prospět.

Може да си струва.