prospět čeština

Překlad prospět švédsky

Jak se švédsky řekne prospět?

gynnas gynna gagnas gagna dra fördel av

Jak přeložit prospět do švédštiny?

Že by jí tohle nádherné léto mohlo prospět.

Det här fina vädret gör henne säkert gott.

Naopak, může mi prospět.

Inte alls. Det skulle nog göra mig gott.

Studium antické literatury nám může jen prospět.

Vi skulle alla behöva studera den klassiska litteraturen närmare.

Moc horlivě jsem chtěl někomu prospět a on mi splácí chladnou liknavostí.

Jag var för het att tjäna somliga som nu ej minns det.

Ale změna mu může prospět.

En förändring kan göra gott.

Ale já jsem chtěl prospět tobě.

Jag hoppas att jag kan vara till nån nytta för dig.

Může vám to prospět.

Det finns nåt att tjäna på det.

Mohlo by nám to oběma prospět.

Det kunde vara till stor hjälp för oss båda.

A agrární reforma měla prospět špinavci, jako je tenhle.

Det var för att gynna sånt slödder som jordbruk sreformen genomfördes.

Ti, kteří mu mohli prospět, nejednali tak, aby mu to prospělo.

De som ville honom väl, gjorde inget. som kunde gjort honom gott.

Panu Johnsonovi by mělo ohromně prospět setrvání u svých blízkých.

Det här gör mr Johnson gott. - Att få stanna här med de han älskar.

Mé znalosti a zkušenosti mohou prospět celým světům.

Hela världar kan dra fördel av min kunskap och erfarenhet.

Může ti to prospět.

Det kan löna sig.

A proč? Může nám to prospět.

Det kan bli lönsamt.