prospěch čeština

Překlad prospěch švédsky

Jak se švédsky řekne prospěch?

prospěch čeština » švédština

vinst förtjänst välstånd välgång

Příklady prospěch švédsky v příkladech

Jak přeložit prospěch do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Pokud spolu hodláme vést lidi, pojďme do toho, ale nekupujme budovy pro tvůj prospěch.

Om vi ska leda tillsammans, så låt oss göra det. Du får inte köpa ett hus för ditt samvetes skull.

Obviňujete mě, že chci někomu pomáhat zneužít zákon v jeho prospěch?

Anklagar du mig för att driva igenom ett blufförslag för att hjälpa en man?

Koupil ho následující den po svém jmenování do Senátu. Zneužívá tak svoji privilegovanou funkci pro osobní prospěch!

Han köpte marken dagen efter att han blev utnämnd till senator och använder sitt privilegierade ämbete för egen vinning!

Paine obviňuje Smitha ze zneužití návrhu zákona ve vlastní prospěch.

Paine anklagar Smith för att föreslå ett pojkläger för sin egen vinning!

Chtěl jsem vám říct, že jeden člověk v našem státě, pan James Taylor, chce přehradu využít ve svůj prospěch.

Jag skulle säga att en viss man i min delstat, en mr James Taylor ville ha dammen för egen vinning.

Ode dneška každý bude sloužit ve prospěch státních zájmů. Běda tomu, kdo odmítne!

I framtiden ska alla tjäna staten med total lydnad.

Ode dneška každý bude sloužit ve prospěch státních zájmů.

I framtiden ska var man tjäna Staten i fullständig lydnad.

Obrátil volby ve prospěch minimálně jednoho Amerického prezidenta.

Vann valet för åtminstone en president.

Vše ostatní, úrok, stejně jako všechen zisk bude spravován bankou ve prospěch vašeho syna Charlese Fostera Kanea až do dne, kdy dosáhne věku 25 let, kdy bude vše převedeno do jeho absolutního vlastnictví.

Allt annat, kapitalet, såväl som de intjänade pengarna kommer förvaltas av banken, i väntan på att er son fyller 25, då han kommer att få tillgång till hela förmögenheten.

Každý pracující a každé dítě z chudinské čtvrti ví, že mohou očekávat veškerou mou snahu zaměřenu v jejich prospěch.

Arbetare och utslagna kan känna sig säkra på att jag skall göra allt jag kan för deras välfärd.

Dnes večer ve prospěch této velké věci, pro kterou již tolik učinila, naše hostitelka paní Suttonová vydraží drahocenný předmět, jeden ze slavných Suttonových klenotů.

Ikväll, i detta hus, för den goda sakens skull, för vilken hon redan har gjort så mycket, kommer vår värdinna, mrs Sutton, att auktionera ut en av sina värdefullaste ägodelar, en av Sutton-juvelerna.

On to tu výhodně vykupuje. Ale my to ještě můžeme uhrát v náš prospěch. Musíme zůstat při sobě a důvěřovat jeden druhému.

Vi kan klara det om vi håller ihop och har förtroende för varandra.

To nakonec mluví v její prospěch.

Det är till hennes fördel.

Ano, madam. Ve prospěch tohoto názoru mluví rovněž dost.

Det ligger mycket i den uppfattningen också.

Možná hledáte...