prospěch čeština

Překlad prospěch bulharsky

Jak se bulharsky řekne prospěch?

prospěch čeština » bulharština

благо

Příklady prospěch bulharsky v příkladech

Jak přeložit prospěch do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Pokud spolu hodláme vést lidi, pojďme do toho, ale nekupujme budovy pro tvůj prospěch.

Исусе Христе, ако ще ръководим заедно, нека ръководим заедно, което значи, че не може да купуваш сграда на своя глава.

Proč byste se měli pachtit k smrti ve prospěch Pána Metropolisu?

Защо се експлоатирате до смърт за изгода на Господаря на Метрополис?

Z úpadku národů těží ve svůj prospěch, a proto usilují o prohloubení a prodloužení všech příznaků úpadku.

От болестите на народите правят своята търговия.и затова се стремят да задълбочат и удължат всички прояви на болнавост.

Ode dneška každý bude sloužit ve prospěch státních zájmů.

Занапред, всеки ще служи на интересите на държавата.

Jeho slova je třeba chápat ve prospěch IZraele.

Неговото слово трябва да бъде разбирано в полза на Израел.

Dnes večer ve prospěch této velké věci, pro kterou již tolik učinila, naše hostitelka paní Suttonová vydraží drahocenný předmět, jeden ze slavných Suttonových klenotů.

Тази вечер тук, в името на голямата кауза, за която тя е направила толкова много, нашата домакиня, г-жа Сътън, ще предложи на търг, едно от безценните си притежания, едно от известните бижута на Сътън.

Vypovídala v můj prospěch. Je to tak?

Премислила е и е дошла, за да ме подкрепи, така ли?

Ale my to ještě můžeme uhrát v náš prospěch.

Можем да го преодолеем.

Vypadají a chovají se stejně jako jiní lidé, pokud je to v jejich prospěch.

Те изглеждат като другите и се държат като другите, когато е в тяхна полза.

Chtěl jsem vyslechnout svědky v její prospěch, mluvit o její povaze, o její oběti, oběti okouzlující mladé ženy, která vnesla světlo do života nevidomého.

Смятах да призова от нейна страна много свидетели, да говоря за характера и, за саможертвата, извършена от една красива жена. Една млада жена огрява тъмнината в очите на един слепец със своята нежност и обич.

Jejich dílo, ne ti, jimž se dostalo do rukou. Jejich výtvor, ne prospěch, který z něho plynul druhým. Dílo, v němž zhmotnili svou pravdu.

Неговата работа, не тези които я използват творението, не ползите, които другите извличат от него творението, което е израз на неговата истина.

Páni. co já všechno musím děIat ve prospěch policie.

Боже, колко работа върша за службата.

Došla k opožděnému rozhodnutí. - Ve tvůj prospěch.

Промени си решението в твоя полза.

Jen několik otázek. měl jste na střední škole průměrný prospěch?

Г- н Марик, имам само няколко въпроса. Бихте ли казал, че в училище успехът ви е бил средно ниво?

Možná hledáte...