prospěšný čeština

Překlad prospěšný bulharsky

Jak se bulharsky řekne prospěšný?

полезен изгоден благотворен

Jak přeložit prospěšný do bulharštiny?

On si prostě jen myslí, že je veřejně prospěšný.

Мисли си, че е обществен благодетел.

Vy byste v boji moc prospěšný nebyl, vy kriminálníku!

Няма да си полезен в битка, пандизчия!

Jen jsem chtěl, aby si Scarabus myslel, že jsem mrtvý. takže bych mohl být prospěšný, kdyby podnikl něco proti tobě.

Исках да накарам Скарабус да мисли, че ме е убил, за да мога да ви помогна ако се обърне срещу вас.

Jízdní gardu nebo diplomacii, to je jedno, všude budeš prospěšný.

Тебе ти е добре.

Vaše Excelence, rád bych byl prospěšný zde.

Аз бих искал да бъда полезен тук.

Možná vám byl vskutku prospěšný.

Изгодна е била за теб, нали?

Snažil jsem se být prospěšný.

За което правех всичко, което бе по силите ми.

Pamatujete si, pane Scanlone, říkali jsme již několikrát, že čas strávený společně je velmi prospěšný.

Г-н Сканлън, говорили сме много пъти за това, че времето, прекарано с другите, има терапевтичен ефект.

Já, jako prostý biolog, mohu být prospěšný lidem.

Един скромен биолог ще помогне на човечеството.

Je to vlastně prospěšný.

Не. Всъщност е полезно.

Vím, že můžu být téhle lodi velice prospěšný.

Знам че мога много да помогна на кораба.

Kapitáne, mám pocit, že ten důstojník bude při vyšetřování velice prospěšný.

Капитане, мисля, че този офицер ще е изключително ценен в това разследване.

Nedovolím, aby tři tvrdohlaví lidé ohrozili projekt, který bude prospěšný pro tolik našich lidí.

Отказвам да позволя на трима упорити отцепници да провалят проект, който ще бъде от полза за толкова много хора!

Olej z mnišské kápě může být velmi prospěšný, pokud je z vnějšku, ale uvnitř je vskutku škodlivý.

Мазилото от вълче биле действа чудесно, но не трябва да се поглъща.