prospěšný čeština
Překlad prospěšný portugalsky
Jak se portugalsky řekne prospěšný?
prospěšný čeština » portugalština
Příklady prospěšný portugalsky v příkladech
Jak přeložit prospěšný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jen jsem chtěl, aby si Scarabus myslel, že jsem mrtvý. takže bych mohl být prospěšný, kdyby podnikl něco proti tobě.
Eu queria que o Scarabus pensasse que tinha morrido. para poder socorrer-vos se ele vos fizer mal.
Možná vám byl vskutku prospěšný.
Pode ter sido muito benéfica.
Pamatujete si, pane Scanlone, říkali jsme již několikrát, že čas strávený společně je velmi prospěšný. Zatímco čas strávený o samotě zhoršuje pocit odloučení.
Sr. Scanlon, já discutimos muitas vezes. que o tempo passado em convívio, é muito terapêutico. enquanto o tempo de isolamento só aumenta o sentimento de separação.
Naopak. Je to vlastně prospěšný.
Não, não, pelo contrário, faz bem.
Nedovolím, aby tři tvrdohlaví lidé ohrozili projekt, který bude prospěšný pro tolik našich lidí.
Recuso-me em deixar três teimosos estragarem um projeto que vai beneficiar tanta gente nossa.
Olej z mnišské kápě může být velmi prospěšný, pokud je z vnějšku, ale uvnitř je vskutku škodlivý.
O óleo de acônito pode ser muito bom para o exterior duma pessoa, mas muito mau para o interior.
Ta chtěla vědět jestli její život mohl být prospěšný pro druhé.
Quer ter a certeza que a sua vida foi útil aos outros.
Bojovat začal jen protože cítil, že jen tak bude prospěšný pro Minbary.
Apenas se tornou um líder de guerra porque ele sentiu que era necessário para o bem do povo Minbari.
Jste pro tuto loď velice prospěšný, Neelixi.
Você está contribuindo significativamente, Neelix.
Když mě vezmete s sebou budu vám jistě velmi prospěšný.
Além disso, se me levar consigo, acho que me achará bastante útil.
Jen se snažím být prospěšný.
Só estava a tentar ser prestável.
Svůj trest přijímám, ale chtěl bych být. nějak prospěšný.
Mas se apenas pudesse. apenas contribuir de alguma forma.
Jsem si jistý, že se můžeme těšit na dlouhý a prospěšný vztah.
Sei que teremos um relacionamento longo e próspero.
Jsou moc prospěšný.
Elas são trunfos.