proveitoso portugalština

ziskový, výhodný, výdělečný

Význam proveitoso význam

Co v portugalštině znamená proveitoso?

proveitoso přídavné jméno

— que dá proveito, que convém; profícuo; útil

Překlad proveitoso překlad

Jak z portugalštiny přeložit proveitoso?

proveitoso portugalština » čeština

ziskový výhodný výdělečný prospěšný plodný lukrativní

Příklady proveitoso příklady

Jak se v portugalštině používá proveitoso?

Citáty z filmových titulků

Poderiam prestar um proveitoso serviço ao imperador.

Vy i vaši muži by mohli mít z té služby pro Císaře užitek.

Conto contigo para falares com eles amanha, para seu próprio bem. para o seu futuro pacífico e proveitoso.

Přeji si, abys k nim zítra promluvil, k jejich vlastnímu dobru, v zájmu jejich klidné a spokojené budoucnosti.

Foi extremamente proveitoso.

To bylo úžasně příjemné.

Não há nada proveitoso em sua cabeça.

Nemáš v hlavě nic, co by se mi hodilo.

No dia seguinte, ajuda Híperon a atrelar seu cavalo. e faz, o ano todo, trabalho proveitoso, até a morte.

Den další vstává a pomáhá Hyperionovi s jeho koněm, stráví tak prospěšné roky, jimiž usilovně kvapí ke hrobu.

Acho que seria proveitoso para todos os envolvidos se eles fossem vistos juntos.

Myslím, že by bylo výhodné. pro všechny dotyčné, kdyby byli vidět pohromadě.

Nosso tempo aqui foi muito proveitoso.

Náš zdejší pobyt byl velmi užitečný.

Muito proveitoso para o Reich, que não teve de transportar os Judeus num combóio, e os Comunistas noutro.

Velmi výhodné pro říši. Takže nemusíte vézt Židy v jednom vlaku a komunisty druhým vlakem.

Tenho a certeza que será proveitoso para ambos os mundos.

Jistě bude plodná pro oba naše světy.

Maçante, mas proveitoso no final.

Nuda, ale alespoň prospěšná.

Bom, isto foi proveitoso.

Dobrá, bylo to.podnětné.

Vou fazer com que lhe seja proveitoso não dizer nada.

Zařídím, aby se mu vyplatilo nic neříkat.

Foi proveitoso.

To fakt pomůže.

Lady Heather Achou mais proveitoso eu estar envolvido.

Lady Heather si myslela, že by bylo nejlepší, když se zúčastním.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Então, qual será a margem deixada na relação entre a dívida e o desempenho económico de um país que mantém taxas de juro baixas, uma taxa inflação reduzida, cotações dinâmicas e um crescimento prévio proveitoso?

Jak velký prostor tedy ve vztahu mezi dluhem a hospodářským výkonem zbývá v případě země s nízkými úrokovými sazbami, nízkou inflací, vysokými cenami akcií a zdravým předchozím růstem?

Možná hledáte...