plodný čeština

Překlad plodný portugalsky

Jak se portugalsky řekne plodný?

plodný čeština » portugalština

fértil prolífico fecundo proveitoso frutífero

Příklady plodný portugalsky v příkladech

Jak přeložit plodný do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Kdyby nějaká žena tvrdila, že měla styk s mužem, který je prokazatelně plodný a na jejím těle by se žádný důkaz nenašel, mohl by to zástupce obžaloby. použít jako důkaz, že ta žena lže?

Se uma mulher disser que teve relações sexuais com um homem. estéril, embora não se encontrem provas no corpo dela, um advogado de defesa ou de acusação. pode utilizar isso para provar que ela Está a mentir?

Chceš prožít dlouhý a plodný život?

Quereis ter uma vida longa e produtiva?

Ale nemůsím ti říkat, abys byl plodný a množivý.

Mas não é preciso dizer-lhe a si para ser fértil e multplicar-se.

Neuvěřitelně plodný.

Incrivelmente potente.

Dnes spolu strávíme plodný večer, hledáním odpovědí na metafyzické záhady, - jež sužují lidstvo od počátku věků.

Podemos passar a noite na procura de respostas para o enigma metafísico que sempre assombrou o Homem.

Doufejme, že naše národy zahájily dlouhý a plodný dialog.

As nossas grandes nações iniciaram o que esperamos venha a ser um longo e bem sucedido diálogo.

Jediný plodný sameček v celém hnízdě.

E em toda a colónia ele é o único macho fértil.

Další plodný den před televizí?

Outro dia produtivo à frente da televisão?

Ano, plodný umělec a také vědec.

Um artista proficiente. E um cientista também.

Ale Freyo, jsem plodný.

Mas Freya, eu sou fértil!

Trey je plodný.

O Trey está óptimo.

Prožil dlouhý a plodný život.

Teve uma vida comprida e preenchida.

Tak jsme asi plodný.

Devemos ser férteis.

Plodný rok pro al-Kajdu!

Ano Vintage da Al Qaeda!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A miliony dalších trpí nemocemi, které jim brání vést zdravý a plodný život.

E mais milhões ainda sofrem de doenças que as impedem de ter uma vida saudável e produtiva.

Možná hledáte...