plodný čeština
Překlad plodný italsky
Jak se italsky řekne plodný?
plodný čeština » italština
Příklady plodný italsky v příkladech
Jak přeložit plodný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale pokud ho přemůžeme, dej těm dvěma dlouhý a plodný život.
Ma per questa occasione, la vittoria sarebbe dalla nostra parte, Voglio che conceda un lunga vita to Alice and Roy, e anche la prosperità.
Kdyby nějaká žena tvrdila, že měla styk s mužem, který je prokazatelně plodný a na jejím těle by se žádný důkaz nenašel, mohl by to zástupce obžaloby. použít jako důkaz, že ta žena lže?
Ora, dottore, se una donna asserisce di aver avuto rapporti con un dato uomo, e tuttavia non vengono trovate tracce di questi rapporti sul corpo della donna, può l'accusa servirsene. e dire fondatamente che di conseguenza la donna ha mentito?
Ale má církev mi ukládá jdi a buď plodný.
Ma la mia chiesa mi ingiunge di andare avanti e di essere fecondo.
Jako plodný korespondent musím protestovat proti předešlému dopisu.
In quanto scrittore di lettere prolifico, protesto contro la lettera precedente.
Poměrně plodný, psal všechno možné: básničky, kritiky, povídky.
Ha scritto poesie, critiche, racconti, una dozzina di romanzi.
Ale nemůsím ti říkat, abys byl plodný a množivý.
Ma non devo sollecitarti ad essere fecondi e prolifici.
Žádný mladík, ale je plodný.
Non è giovane, ma virile.
Neuvěřitelně plodný.
La tensione è incredibile.
Doufejme, že naše národy zahájily dlouhý a plodný dialog.
Le nostre due nazioni hanno cominciato ciò che speriamo sia un lungo e proficuo dialogo.
Další plodný den před televizí?
Un'altra giornata produttiva davanti alla TV?
A močůvku, abyste byli plodný.
Letame perché possiate essere sempre fertili.
Tak jsme asi plodný.
Probabilmente siamo fertili.
Plodný rok pro al-Kajdu!
Anno vintage di Al Qaeda!
Na dlouhý a plodný vztah.
Ad una lunga e fruttuosa collaborazione.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Během několika týdnů už se Bank Underground prosadil jako plodný pramen provokativních myšlenek.
Nel giro di qualche settimana, Bank Underground si è già affermato come una fonte feconda di idee provocatorie.
A miliony dalších trpí nemocemi, které jim brání vést zdravý a plodný život.
E molti altri milioni soffrono di malattie che impediscono loro di vivere una vita florida e in salute.