plodný čeština
Překlad plodný rusky
Jak se rusky řekne plodný?
plodný čeština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady plodný rusky v příkladech
Jak přeložit plodný do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale pokud ho přemůžeme, dej těm dvěma dlouhý a plodný život.
Но если есть хоть малейшая возможность, что победа будет на нашей стороне, я хотел бы, чтобы Рою и Элис была отпущена долгая жизнь, долгая и плодоносная.
Poměrně plodný, psal všechno možné: básničky, kritiky, povídky.
Не меньше дюжины романов.
Vsadil bych se, že jsi ten typ, který věří, že když na Velký pátek -strčí prst ovci do zadku, bude plodný!
Ты, наверное, из тех людей, которые думают, что, засунув палец в овцу на божью пятницу ты станешь способным к зачатию.
Ale nemůsím ti říkat, abys byl plodný a množivý.
Но я не буду желать вам плодиться и размножаться.
Nenavážeme vztah a nepovedeme žádný plodný dialog. A rozhodně nepůjde o kvalitně strávený čas.
Никаких отношений строить мы не станем, никакого осмысленного диалога у нас не выйдет и уж совершенно точно провести время с пользой у нас не получится!
Ano, plodný umělec a také vědec.
О, да, плодовитый художник и в равной степени - ученый.
Chlápek je plodný.
Парень - любвеобильный.
A močůvku, abyste byli plodný.
Навоз, как символ плодородия.
Prožil dlouhý a plodný život.
Что ж, он прожил долгую жизнь.
Tak jsme asi plodný.
Думаю, мы не бесплодны.
Jsem zdravý, a plodný.
У меня могут быть дети.
Buď plodný.
Положи ему.
Žil od 1701 do 1744. Měl krátký, ale plodný život.
С 1701 по 1744 гг, он пожил мало, но плодотворно.
Chci říct, hodně lidí svazuje a doslova škrtí tradiční pojetí lásky a rodiny, a někdy se na ně dívám a přemýšlím, jestli vést takhle prostý život může člověku stačit, a jestli je schopen pochopitjak bohatý a plodný může být život mimo černobílý proud.
Они кажутся старомодными. Это, например, преданность своей семье, любимому и. кто-то видит в этом только скуку. Но ведь и семейная жизнь может доставлять удовольствие, просто нужно постараться и сделать ее богаче, насыщенней.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A miliony dalších trpí nemocemi, které jim brání vést zdravý a plodný život.
И еще большее число детей страдает от заболеваний, которые лишают их здоровой, нормальной жизни.
Můžeme vést s Íránem plodný dialog a současně odmítat šílenou ideologii jeho prezidenta?
Можем ли мы вести продуктивный диалог с Ираном, отвергая при этом безумную идеологию его президента?
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.