plod čeština
Překlad plod italsky
Jak se italsky řekne plod?
Příklady plod italsky v příkladech
Jak přeložit plod do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Zdrávas Maria, milosti plná, Pán s tebou, požehnaný plod života.
Ave Maria, piena di grazia, benedetto è il frutto.
Zdrávas Maria, milosti plná. požehnaný plod života tvého.
Ave Maria, piena di grazia, benedetto è il frutto del ventre tuo.
Požehnaná tys mezi ženami a požehnaný plod požehnaný plod života tvého Ježíš.
Tu sei benedetta tra tutte le donne. E benedetto è il frutto del tuo grembo! Preghiere.
Požehnaná tys mezi ženami a požehnaný plod požehnaný plod života tvého Ježíš.
Tu sei benedetta tra tutte le donne. E benedetto è il frutto del tuo grembo! Preghiere.
Otče náš, jenž jsi požehnaná mezi ženami, chléb vezdejší dej nám a požehnaný plod života.
Padre nostro, che sei nei cieli, sei benedetto tra tutte le donne, dacci oggi il nostro pane quotidiano e benedetto è il frutto del tuo grembo, Gesù.
Na důkaz lásky ke stromu, z nějž vzešels, políbím s láskou tento něžný plod.
Quanto mi sia cara la pianta che t'ha fatto dica questo mio bacio al dolce frutto.
Královský strom dal královský nám plod, co uzraje dřív, než se nadějem, a ozdobí náš majestátní trůn ku blahu, štěstí, radosti nás všech. Do něho vkládám, co vy chcete po mně.
Il real trono ha dato il suo real frutto che, maturato alle furtive ore del tempo, saprà star bene sul trono della Maestà, con molto giubilo, è indubbio, del suo Regno.
Zdrávas, Maria, milosti plná. A požehnaný plod života tvého, Ježíš.
Dio ti salvi, Maria, piena di grazia e benedetto sia il frutto del tuo ventre, Gesù.
Požehnaná tys mezi ženami a požehnaný plod života. - A Slovo se stalo tělem. - A přebývalo mezi námi.
Sia fatto secondo benedetta sii tra le donne e benedetto sia il frutto del tuo ventre.
Když meloun chceš sladký, či kaktusu plod, tak vynech své tlapky, to ti přijde vhod.
Quando tu prendi un frutto Non fidarti mai Se ti pungi, è brutto Ti fai male, sai?
Zařízení sestává z ocelového a plastikového válce, který může vytvořit částečné vakuum. kolem matčina břicha a redukovat tak atmosférický tlak na plod.
Il dispositivo consiste in un cilindro di acciaio e plastica. che può essere controllato al fine di creare un parziale vuoto. attorno all'addome della madre, riducendo la pressione atmosferica sul feto.
Blahoslvená tys mezi ženami, a požehnaný plod života tvého. Ježíš.
Benedetta sei fra le donne, benedetto è il frutto del tuo ventre, Gesù.
Jen chlapce roď! Kovu tvé bytosti je škoda na plod jiný než mužský.
Metti al mondo solo figli maschi perché la tua tempra indomita non può procreare che maschi.
Zdrávas, Maria, milostiplná, Pán s tebou, požehnaná ty mezi ženami a požehnaný plod života tvého, Ježíš.
Santa Maria, piena di grazia.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vliv úrovně a složení mateřské výživy na ženský plod se bude projevovat až do dospělého věku, kdy se daná dívka sama stane matkou.
L'influenza dei livelli e della composizione della nutrizione materna su un feto di sesso femminile continuerà fino all'età adulta, quando anche lei diventerà una madre.