plodina čeština
Příklady plodina portugalsky v příkladech
Jak přeložit plodina do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
A pro tebe, dobrá ženo, zázračná plodina z Virgínie. tabák.
E para ti, boa esposa, o cereal milagroso da Virgínia, tabaco.
Můžeš mít jednu plodinu z celeru, které budou vysávat jisté chemické látky z půdy, další plodina, pšenice nebo něco jiného, může vrátit stejné chemické látky do půdy.
Podemos ter uma colheita de aipo que irá absorver determinados químicos do solo, outra colheita de trigo ou outra qualquer, poderá devolver esses mesmos químicos ao solo, e assim, o solo mantém um equilíbrio.
Mandle jsou tady v Kalifornii naše nejrychleji rostoucí a nejziskovější vývozní plodina.
A produção de amêndoa é o nosso crescimento mais rápido, a exportação mais lucrativa aqui na Califórnia.
Je to také základní plodina, na které závisí civilizace.
É a fonte de alimento básica que sustenta as civilizações.
Jsme hrdí, že jsme nejvýnosnější americká plodina na akr.
É o benefício de produzirmos o produto mais lucrativo dos EUA.
Plodina má výdrž a bude výnosnější než pšenice.
Conservam-se muito tempo e a produção é melhor do que a do trigo. Está bem.
Tržní plodina. Od chvíle, co ho postavili mimo zákon.
Um cultivo rentável desde que saiu a lei que o tornou ilegal.
Je to dobrá plodina.
É uma bela colheita.
Musela se teda změnit plodina.
Então, tivemos de cultivar outra coisa.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Každá nová GM plodina navíc musí splňovat přísné zdravotní, ekologické a kvalitativní normy.
Na verdade, cada nova variedade de culturas GM deve cumprir padrões rigorosos de saúde, ambiente, e eficácia.
Egyptští vědci ukázali, že přenosem jediného genu z ječmene do pšenice dokáže tato plodina snášet méně vydatné zavlažování po delší časové období.
Investigadores egípcios mostraram que, ao transferir um único gene da cevada para o trigo, as plantas podem tolerar a rega reduzida durante um maior período de tempo.