prospěšný čeština

Překlad prospěšný švédsky

Jak se švédsky řekne prospěšný?

fördelaktig lukrativ inbringande hjälpsam gynnsam givande förtjänstfullt användbar

Jak přeložit prospěšný do švédštiny?

Asi nás čeká ten boj dřív, než se dostaneme k přívozu. Vy byste v boji moc prospěšný nebyl, vy kriminálníku!

Det kan bli strid innan vi når färjan.

A čím chcete být prospěšný?

Och vad får ni ut av det?

Pamatujete si, pane Scanlone, říkali jsme již několikrát, že čas strávený společně je velmi prospěšný.

Vi har ju ofta diskuterat. att andras sällskap är väldigt terapeutiskt.

Pokud mohu být prospěšný. Asi nebude tak docela příjemný.

Det blir kanske inte så behagligt.

To je u tebe moc prospěšný, Ricku.

Väldigt generöst av dig, Rick.

Vím, že můžu být téhle lodi velice prospěšný.

Jag kan vara till nytta för skeppet.

Nedovolím, aby tři tvrdohlaví lidé ohrozili projekt, který bude prospěšný pro tolik našich lidí.

Jag vägar låta tre personer äventyra ett projekt som så många drar nytta av.

Svůj trest přijímám, ale chtěl bych být. nějak prospěšný.

Men om jag bara fick.bidra på nåt sätt.

Bojovat začal jen protože cítil, že jen tak bude prospěšný pro Minbary.

Han blev krigsledare bara för att han kände sig skyldig Minbari det.

Obecně prospěšný práce.

Sån skit!

Jste pro tuto loď velice prospěšný, Neelixi.

Din insats är avsevärd, Neelix.

Jsem šťastný, že vám můžu být prospěšný.

Jag tjänar ers helighet med stolthet.

Jolinar říká, že to může být prospěšný vztah.

Jolinar hävdar, att båda kan dra nytta av en sådan existens.

Živý pro mě nejsi moc prospěšný, Turkishi, že?

Jag har visst ingen nytta av dig levande, Turkish.