gynnsam švédština

šťastný

Význam gynnsam význam

Co v švédštině znamená gynnsam?

gynnsam přídavné jméno

— som gynnar, som är till (stor) fördel

Překlad gynnsam překlad

Jak z švédštiny přeložit gynnsam?

gynnsam švédština » čeština

šťastný zdárný slibný příznivý príznivý prospěšný nadějný

Příklady gynnsam příklady

Jak se v švédštině používá gynnsam?

Citáty z filmových titulků

Jag kan inte se, även om hon är din att en man är moraliskt kallas på att ge upp en karriär att ge sin faster med en gynnsam möjlighet att spela bridge whist.

Má se mladý muž vzdát právnického povolání, aby teta mohla hrát bridž?

Nu har vi gynnsam vind.

Kéž vítr nám přeje.

Vinden är också gynnsam.

Taky máme příznivý vítr.

Vi har bra vind och gynnsam ström.

Máme dobrý vítr a příznivý proud.

Se det som en gynnsam kompromiss.

Pak to považujte za šťastný kompromis, pane Lande.

Vinden är gynnsam.

Vítr je příznivý. Rozhání mraky.

Planeternas ställning är ytterst gynnsam.

Planety jsou v té nejpříznivější konjunkci.

Astrologerna har bestämt att den första fullmånen vore gynnsam för min bror Kassims kröning.

Astrologové rozhodli, že první úplněk měsíce bude příznivý pro korunovaci mého bratra.

En gynnsam bostad för en smutsig, flygande vessla.

Velice příjemně obydlí pro tu špinavou létající lasici.

Hoppas vinden är gynnsam.

Doufejme, že vítr je s ním.

Hörde nån det framstod jag inte i nån gynnsam dager.

Kdyby to někdo slyšel, co by si o mně pomyslel.

Planeterna visar att den 10:e är en gynnsam dag.

Planety ukazují, že desátého bude příznivé datum pro svatbu.

Han har definitiv vilselett dig, vilken ger oss en gynnsam start.

Rozhodně vás o tom neinformoval, na čemž můžeme začít stavět.

Och jag tror att även om grabbarnas nya stil är delvis världslig så kan den vara gynnsam för rörelsen.

A věřím, že - i když je ta hudba z části světská - může mít na hnutí dobrý dopad.

Možná hledáte...