prospěšný čeština
Překlad prospěšný rusky
Jak se rusky řekne prospěšný?
prospěšný čeština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady prospěšný rusky v příkladech
Jak přeložit prospěšný do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Vy byste v boji moc prospěšný nebyl, vy kriminálníku!
А ты, уголовник, драться-то не будешь.
Možná vám byl vskutku prospěšný.
Даже выгодными для вас.
Myslíte, že bude prospěšný?
Вы думаете, что это будет полезно?
Tenhle muž nám může být prospěšný.
Этот человек может быть нам полезен.
Pamatujete si, pane Scanlone, říkali jsme již několikrát, že čas strávený společně je velmi prospěšný.
Мистер Скэнлон, мы много раз обсуждали, что общение приносит целительный эффект.
Také bys nám taky mohl být prospěšný, Pane Času.
Вы тоже можете быть нам полезны, Повелитель Времени.
Nedovolím, aby tři tvrdohlaví lidé ohrozili projekt, který bude prospěšný pro tolik našich lidí.
Я отказываюсь позволить трём упрямцам ставить под угрозу проект который принесёт пользу столь многим людям.
Bojovat začal jen protože cítil, že jen tak bude prospěšný pro Minbary.
Стал военачальником потому что чувствовал, как необходим Минбару.
Když mě vezmete s sebou budu vám jistě velmi prospěšný.
Кроме того, полагаю, взяв меня, вы обнаружите, что я могу оказаться весьма полезным.
Jen se snažím být prospěšný.
Молчать! Я только пытаюсь быть полезным.
Jsem si jistý, že se můžeme těšit na dlouhý a prospěšný vztah.
Уверен, у нас будет с вами перспективное сотрудничество.
Jsem šťastný, že vám můžu být prospěšný.
Буду рад вам услужить, Ваше Святейшество!
Jsou moc prospěšný.
Они только помогают.
Upřímně si myslím, že mohu být Flotile dost prospěšný.
Честно говоря, я могу стать настоящей находкой для Звездного Флота.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dialog mezi kulturami tedy není civilizaci pouze prospěšný, ale je pro ni přímo nezbytný.
Таким образом, диалог между культурами не только выгоден, но и является основой существования цивилизации.
Tady by se mohl jako prospěšný ukázat Boloňský protokol, který usiluje o harmonizaci univerzitní výuky v celé Evropě.
Болонский протокол, целью которого является гармонизация университетских программ по всей Европе, мог бы оказаться полезным в данном случае.
Byl to plachý, ale prospěšný krok správným směrem.
Это был робкий, но полезный первый шаг в правильном направлении.
Výsledkem je dobře definovaný, vysoce produktivní a vzájemně prospěšný pracovní vztah.
В результате получаются четкие, высокопроизводительные и взаимовыгодные рабочие отношения.
Odchod starého modelu zpravodajství má však také prospěšný účinek.
Тем не менее, исчезновение старой новостной модели также имело и благоприятный эффект.
A digitální revoluce narušuje průmysl způsobem, který může být pro planetu prospěšný.
И цифровая революция совершает переворот во всех отраслях промышленности таким образом, что они смогут принести пользу планете.
Pokus stávající vlády tyto problémy vyřešit by tudíž mohl být prospěšný.
Поэтому нынешние усилия правительства, направленные на их разрешение, могут оказаться успешными.
V případě těchto panik vyvolaly finanční inovace nejistotu a nervozitu, ale zároveň nastartovaly důležitý a prospěšný poznávací proces.
Во время этих кризисов финансовые новшества вызвали неопределенность и нервозность, но и положили начало очень важному и полезному образовательному процессу.
Ekonomové se však rozcházejí v názoru, proč tento přebytek máme, jak dlouho potrvá a především zda je prospěšný.
Но экономисты спорят по поводу того, почему возникло данное изобилие, как долго оно будет сохраняться и, самое главное, хорошо ли это.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Možná hledáte...
prospěšně |
prospěšnost |
prospěch |
prospěchář |
prospět |
prospěchářka |
prospěchářsky |
prospěchářský |
prospěchářství |
prosperita |
prospívání |
prospekt