benéfico portugalština

prospěšný, blahodárný, benefiční

Význam benéfico význam

Co v portugalštině znamená benéfico?

benéfico přídavné jméno

— que faz bem; salutar, benfazejo ⋄ clima benéfico — voltado para o bem, que visa ao bem ⋄ práticas etnográficas de magia benéfica — que é bondoso; caridoso, benevolente ⋄ ânimo benéfico — que beneficia; positivo, favorável, propício ⋄ exercer um estímulo benéfico sobre a formação de um jovem

Překlad benéfico překlad

Jak z portugalštiny přeložit benéfico?

benéfico portugalština » čeština

prospěšný blahodárný benefiční

Příklady benéfico příklady

Jak se v portugalštině používá benéfico?

Citáty z filmových titulků

Sabes, Ryan, acho que tu e eu podemos fazer um acordo que será bastante benéfico para ambas as partes.

Víš, Ryane, vsadím se, že ty a já bychom mohli udělat dohodu, která by byla ohromně prospěšná pro nás oba.

Deixe a suspeita deles assumir um rumo mais benéfico. - Certamente.

Ať se podezření obrátí prospěšným směrem.

Mas, eu acho que posso encontrar um uso para o Destruidor de Oxigênio. mais benéfico para a sociedade.

Ale já věřím, že mohu najít použití pro Oxygen Destroyer, který přinese užitek společnosti.

Na minha mão esquerda existe o fluído benéfico.

V levé ruce mám hojivou sílu.

Isto foi benéfico.

Tohle nám pomohlo.

Pode ser benéfico para nós nomear os nossos adversários.

No, ale někdy to může i prospět, vyzvednout protivníky.

Não se dá às pessoas o que querem, se não for benéfico para elas.

Lidem nelze poskytnout vše, co chtějí, není to pro ně dobré.

Sê um espírito benéfico ou um gênio maldito. trazendo auras celestes ou labaredas infernais. com intenções más ou boas, falarei com você.

Buď ty jsi nebešťan či zatracenec, vzduch ráje přinášej či pekla žeh, měj záměr špatný nebo dobrodějný. Optám se tě.

Acho que não lhe seria benéfico.

To vám nijak neposlouží.

E acho que falar nisso será benéfico para todos.

Neměli bychom mlčet.

Estudar ser-lhe-ia benéfico.

Studium by ji nepochybne prospelo.

É óbvio que a senhora está em choque e o calor seria muito benéfico.

Slečna je zjevně v šoku a teplo působí blahodárně.

O ar frio não é benéfico para a minha bronquite.

Studený vzduch neprospívá mým průduškám.

Não é segredo que o seu destacamento para esta estação não tem sido benéfico para o seu casamento.

Není to žádné tajemství. Vaše přidělení na stanici vašemu manželství příliš neprospělo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

E, certamente, para Monnet e para os outros fundadores da Europa do pós-guerra, este ideal era inteiramente benéfico e até mesmo nobre.

Pro Monneta i ostatní zakladatele poválečné Evropy byl tento ideál veskrze neškodný, ba přímo vznešený.

Možná hledáte...