ben čeština
Příklady ben portugalsky v příkladech
Jak přeložit ben do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Mladý kníže Juda Ben Hur.
O jovem príncipe, Judá, Ben-Hur.
Ale Rím pranic nevedel o skrytém žalu Ben-Hurove, který dlouho a bezvýsledne pátral po své matce a sestre.
Mas Roma não tinha conhecimento da secreta mágoa que despedaçava Ben-Hur da mãe e da irmã por quem ele tinha procurado longa e infrutiferamente.
Mezi skromnými rybári od Galilejského more shromáždil Ben-Hur svou první legii.
Entre os humildes pescadores do Mar da galileia Ben-Hur reuniu a sua primeira legião.
A v tutéž hodinu se Ben-Hur, vycerpaný a znavený z cest, vrátil do mesta svých predku.
E nessa mesma altura, Ben-Hur cansado da sela e desgastado pela viagem voltou para a cidade dos seus antepassados.
To musel být Ben.
Deve ter sido o Ben.
A proč by to Ben dělal?
E porque faria isso o Ben?
Ben Wade, Sawyer.
Sawyer.
Ben Wade nepřišel! Nejste přítel indiánů!
Não é amigo do índio.
Dobrou noc. Jako obvykle Ben chtěl auto.
E a nossa Delilah apareceu, como sempre.
Ben je hodný a pilný student na technice.
Outra crise na cozinha, mas isso é comum.
Ben měl nějakou schůzku a Tommy šel hrát basketbal.
Quem era, querida?
Ben není kluk, tati.
Vou pedir o café.
Dutch Henry, Johnny a Ben.
Dutch Henry, Johnny e Ben.
John, Ben a já pojedeme do Trujilla. To je tady.
Primeiro o John, o Ben e eu vamos a Trygillo, que é aqui.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Během současného poklesu ve Spojených státech naplňuje šéf Federálního rezervního systému Ben Bernanke friedmanovský recept do puntíku přesně, a stejně to nestačí k udržení nebo rychlému obnovení plné zaměstnanosti.
Nos Estados Unidos, o Presidente da Reserva Federal Ben Bernanke tem executado o livro de instruções Friedmanita sem falhas na actual recessão, e ossp não tem sido suficiente para preservar ou rapidamente restaurar o pleno emprego.
Před pouhými několika lety Ben Bernanke, tehdejší předseda Rady Federálního rezervního systému USA, hovořil o globálním přebytku úspor.
Ainda há poucos anos, Ben Bernanke, então presidente do Conselho de Governadores da Reserva Federal dos EUA, falava de uma fartura global de poupanças.