genérico portugalština
všeobecný, obyčejný, obvyklý
Význam genérico význam
Co v portugalštině znamená genérico?
genérico
genérico
Překlad genérico překlad
Jak z portugalštiny přeložit genérico?
Příklady genérico příklady
Jak se v portugalštině používá genérico?
Citáty z filmových titulků
Portanto, sem mais delongas, passemos ao genérico inicial.
Nuže, bez zbytečných okolků si dejme titulky.
Bom, aquilo foi o genérico inicial.
A titulky jsou ty tam.
E agora, sem mais demoras, e de forma completamente normal, aqui está o genérico de abertura.
A teď, bez dalšího zdržování a úplně normálně, zde jsou naše úvodní titulky.
Para tomar nota do genérico do filme, o mais possível, tinha aprendido a escrever sem tirar os olhos do écran.
Abych si poznamenal co nejvíce z titulků, naučil jsem se psát, aniž bych odtrhl oči od plátna.
Se abandonou o teatro quando este genérico começou, já deve estar em casa agora.
Pokud jste odešli z kina na začátku titulků, tak už byste teď měli být doma.
Acho que este é um genérico.
A nemají nějaký obyčejný? - To budou asi jejich obyčejný.
Ouve-se a música, aparece o genérico e sabemos logo que já acabou.
Protože když začne hrát muzika, objeví se titulky. a ty pokaždé víš, kdy je konec.
Mete o genérico.
Rozjeďte titulky.
Um bocado genérico, para dizer a verdade.
Dost ploché, zmatené.
Mas é totalmente genérico.
Ale je to naprosto beze změn.
Um genérico em oferta.
Nechráněná značka.
Disseram-me que o pessoal de limpeza vai mudar o papel higiénico de Charmin para genérico.
Zdá se, že naše uklízečky přešly u toaletního papíru ze značky Charmin na levnější druh.
O genérico! E uma nota.
A poznámku.
Ainda não disseste nada sobre o genérico.
Neřekls co si myslíš o titulcích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A política pode realmente impedir a difusão tecnológica; mas, de um modo mais genérico, a tecnologia não se difunde por causa da própria natureza da tecnologia.
Překážkou šíření technologií může být samozřejmě i politika; do značné míry je však důvodem sama podstata technologií.
Entra a música e o genérico final.
Následuje závěrečná hudba a titulky.