gen čeština
Překlad gen portugalsky
Jak se portugalsky řekne gen?
Příklady gen portugalsky v příkladech
Jak přeložit gen do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
BRIG. GEN.
BRIG.
Jak víte, ten bezohledný bastard Shiba-Gen se pokoušel zničit naši vesnici tím že nás přivede na mizinu.
Como sabe, aquele impiedoso bastardo Shiba-Gen tentou destruir a nossa vila através de nos levar a falência.
Například vím, že máš gen, nutný na ovládání lantianské technologie.
Por exemplo, sei que tem o gene para operar a tecnologia lanteana.
Je to recesívní gen, projevuje se to v každý devátý generaci.
Genes recessivos, aparecem a cada nove gerações.
Uvádí, že Kennedy řekl gen. Lemnitzerovi, náčelníkovi sboru poradců, že od teď bude Ústředí plně zodpovědné. za všechny vojenské akce v době míru.
Neles, Kennedy informava o General Lemnitzer que dali em diante os chefes de Estado-Maior ficavam responsáveis por todos os actos subversivos das tropas, em tempo de paz.
Wu jim přidal gen, který vytváří chybný enzym při zažívání bílkovin.
O Wu inseriu um gene que cria uma enzima defeituosa no metabolismo proteico.
V tom to není. Není to obor který by se předával z gen.
Não ê uma profissão que se passa de ger.
Nejspíš mají v krvi nějakej zápornej gen.
Reunião dos genes negativos a nível nacional, suponho eu.
Naštvalo tě to? Fakt? Vědět, že máš práci kvůli gen. dispozici krásy, místo toho, že si dostala práci kvůli genetický dispozici inteligence?
Sinceramente, ficas chateada por pensar que foste contratada por uma dádiva genética de beleza, e não pela dádiva genética da inteligência?
Máte jeden inaktivní gen ze 100,000.
Você tem um gen dormente entre uma centena de milhares.
A ten gen můžu aktivovat syntetickou složkou, aby si tělo s infekcí poradilo samo.
E eu posso ativar este gen com uma célula T sintética. Deixar seu corpo atacar a infecção naturalmente.
Tsuan Gen Fang.
Tsuan Gen Fang.
Gen, nemohu zůstat.
Gene. Eu não posso ficar.
A co mé sny o štěstí s Gen?
Então e os meus sonhos de felicidade com a Gene?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Noví komáři obsahují gen, který vytváří vysokou koncentraci určitého proteinu bránícího normálnímu fungování komářích buněk, takže protein nakonec komáry zabije.
Os novos mosquitos contêm um gene que produz níveis elevados de uma proteína que impede as suas células de funcionarem normalmente, acabando por matá-las.
Dokonce existuje důkaz o opaku: když Nejvyšší soud USA zneplatnil patent společnosti Myriad na gen BRCA, vyvolalo to příval inovací, které přinesly lepší testy a nižší náklady.
De facto, há provas do contrário: quando o Supremo Tribunal invalidou a patente da Myriad sobre o gene BRCA, originou uma explosão de inovação que resultou em melhores testes a custos mais reduzidos.