gen čeština
Překlad gen rusky
Jak se rusky řekne gen?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady gen rusky v příkladech
Jak přeložit gen do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Informace byla zveřejněna, v době, kdy se objevil, neobvyklý dopis Gen. tajemníka, dr. Jasona Mounta.
Подозрения в необыкновенно откровенном письме публично выразил генеральный секретарь Джейсон Манс.
Richarda Bissela a gen. Charlese Cabella.
Многие были недовольны.
Wu jim přidal gen, který vytváří chybný enzym při zažívání bílkovin.
Доктор Ву создал ген, который приводит к появлению фермента в белковом обмене веществ.
Potom to stimuluje gen, který ovládá telepatické schopnosti.
Затем стимулирует ген, контролирующий телепатическое развитие.
Možná ani nemáte daný gen.
Возможно, у вас даже нет этого гена.
Telepatický gen u těch, co přežili zeslábl a tak zanikl i poslední telepat.
Среди выживших телепатический ген никогда не проявлялся в достаточной мере чтобы сформировать полноценного телепата.
Neexistuje žádný gen pro osud.
В конце концов, нет ген судьбы.
Plod víry, de-gen-eratus. Ale vrah nejsem.
Я недействительным или вырождаться или все, что вы хотите.
Gen, který aktivuje telepatii může zmutovat v něco závažného něco jako virus.
Ген, отвечающий за телепатию, может мутировать в нечто серьезное во что-то вроде вируса.
Telepatický gen se pokoušíme obnovit od časů kdy Stíny naše telepaty vyhubili aby se k nám mohli vrátit.
Мы пытались восстановить телепатический ген с тех самых пор, когда наши собственные телепаты были уничтожены Тенями в уплату за ту защиту, которую они нам предоставили.
Vyhraje závod a zdědí gen úžasnosti?
Он победил в паре соревнований и теперь внезапно приобрел ген крутости?
Kdyby někdo oddělil z ančoviččí DNA gen, zodpovědný za výrobu oleje a nacpal ho do houfu děcek z třetího světa tak.
Если у кого-нибудь сохранился ДНК анчоуса.. онможетвыделитьген, отвечающий за производство масла.. пересадитьегодетямтретьегомира ибац!
Chakotayi má vrozený gen pro kognitivní poruchu - narušení smyslů.
У Чакотэй есть доминирующий ген, вызывающий когнитивные расстройства, чувственную горячку.
Náš rodinný doktor u mě ten gen potlačil ještě než jsem se narodil, takže jsem nikdy nemusel projít tím, čím ostatní, jako například můj dědeček.
Семейный доктор подавил этот ген до моего рождения. Со мной никогда не бывало такого, как с другими, как с моим дедом.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Každý gen v genomu ovšem není úplně novým výtvorem a ne všechny bílkovinné sekvence jsou možné - počet různých sekvencí by jinak zdaleka přesahoval počet atomů ve vesmíru.
Однако каждый ген в составе генома не является абсолютно новым образованием и не все белковые соединения возможны, иначе количество соединений превышало бы число атомов во вселенной.
Mendel například nedokázal říct, že u jistého druhu rostlin existuje gen výšky, dokud neobjevil trpasličí mutanty daného druhu.
Например, Мендел не мог сказать, что в каком-то виде растения присутствовал ген высоты до тех пор, пока он не обнаружил карликовых мутантов того же самого вида.
Některé mikroby vlastní gen, který zvyšuje jejich proměnlivost, což mikrobům dovoluje mutovat, měnit se v reakci na různé vlivy jejich okolí. To vyšší organismy nedokáží.
У микробов есть ген, повышающий их изменчивость, что позволяет им мутировать в ответ на различные факторы окружающей среды -то, что более крупные организмы сделать не в состоянии.
Každý pátý lidský gen je dnes patentovaný, byť by se lidský genom mohl považovat za naše společné dědictví.
Каждый пятый человеческий ген уже запатентован, несмотря на то, что геном человека должен считаться нашим общим достоянием.
Vezměme si například ženu, která ví, že její partner má gen Huntingtonovy choroby.
Рассмотрим, например, случай, когда женщина, которая знает, что у ее партнера есть ген болезни Хантингтона.
Zajímavé na tom je, že tento mechanismus pro přežití dokáže u řady přírodních druhů spustit jediný gen.
Еще более интригующим является то, что один ген может ввести в действие этот механизм выживания у целого ряда живых существ.
Za prvé, z pohledu evoluce nemá velký smysl to, aby gen, jehož příroda obdařila schopností starat se o přežití, rovněž způsoboval rakovinu.
Во-первых, с точки зрения эволюции было бы странным и бессмысленным, если бы ген, функцией которого от природы является обеспечение выживания организмов, мог бы вызывать рак.
Většina výsledků studií o člověku je nanejvýš předběžná a žádná z nich žádný gen ve skutečnosti neidentifikovala.
Результаты многих исследований человека носят предварительный характер и не определяют такие гены.
Názor, že za každou biologickou vlastnost zodpovídá jeden gen, je starý jako sama genetika.
Гипотеза, что отдельные гены определяют полный биологический портрет является столь же старым как и сама генетика.
Teď už můžeme biologický systém zkoumat také z pohledu vzájemného působení jeho složek; dosud jsme totiž mohli studovat jen každý gen nebo protein zvlášť.
Мы теперь можем изучать биологическую систему в плане того, каким образом взаимодействуют все ее компоненты, а не просто последовательно изучать ген за геном и протеин за протеином.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.