obyčejný čeština

Překlad obyčejný portugalsky

Jak se portugalsky řekne obyčejný?

ordinário comum usual simples regular normal habitual geral genérico costumeiro

Jak přeložit obyčejný do portugalštiny?

Večer, kdy se tyhle události staly, nebyl jen tak obyčejný.

A tarde em que houve estes acontecimentos, não foi uma tarde normal.

Snaží se obyčejný kov změnit ve zlato!

Procura transformar metal vulgar em ouro!

A kdybych já věděla, že jsi jen obyčejný lisař. já.

E se eu soubesse que você era só um operário.

Chci jen nabídnout Iepší pivo, než dostane obyčejný čIověk.

Compreende que apenas pretendo fornecer cerveja de melhor qualidade. do que os trabalhadores podem comprar.

Považujete se za lepšího a přitom jste docela obyčejný, i když jste vyženil peníze. a lidi jako já na vás musí dřít. za 320 marek měsíčně.

Acha que é superior, mas é um homem como os outros, mesmo que tenha casado rico, e pessoas como eu têm de ser suas escravas, por 320 marcos por mês.

Říkám vám, že podle lékařů to byl obyčejný infarkt.

Os médicos disseram que foi uma paragem cardíaca.

Dobrá, jsem jenom obyčejný vrah, co před čtyřmi dny bodl do zad nevinnou, bezbrannou ženu.

Muito bem. Então não passo de um vulgar assassino. que esfaqueou uma pobre mulher indefesa pelas costas.

Wolfe, nemůžeme si pořídit obyčejný zvonek?

Wolf, não podemos instalar uma campainha vulgar?

Obyčejný člověk.

Como um ser humano.

Jsem úplně obyčejný, neškodný chlap.

Sou um tipo perfeitamente normal e inofensivo.

Ani jednou. Nejsem letecký chirurg, jen obyčejný doktor.

Não sou médico de aviação, só um clínico geral.

Štěstí. Obyčejný štěstí.

Que azar.

Pověz, co jsi dělal celý den v kanceláři, v obyčejný den jako dnes.

Conta-me o que costumas fazer no escritório, assim num dia normal como o de hoje.

Mám jen obyčejný hlas.

Sou apenas uma opinião comum.