obyčejný čeština

Překlad obyčejný švédsky

Jak se švédsky řekne obyčejný?

vanlig vanligt ordinär

Jak přeložit obyčejný do švédštiny?

Chci jen nabídnout lepší pivo, než dostane obyčejný člověk - za nynějších smutných podmínek. - Hloupost.

Jag vill mest kunna erbjuda folk ett bättre öl än vad de fått under. än vad de fått. under den nuvarande, beklagliga.

Považujete se za lepšího a přitom jste docela obyčejný, i když jste vyženil peníze. a lidi jako já na vás musí dřít. za 320 marek měsíčně.

Tro inte att ni är förmer än andra fast ni gifte er till pengar och såna som jag måste slava för er. - Gå härifrån.

Říkám vám, že podle lékařů to byl obyčejný infarkt.

Läkarna sa ju att det var hjärtsvikt.

Dobrá, jsem jenom obyčejný vrah jenž před čtyřmi dny bodl do zad, nevinnou, bezbrannou ženu.

Okej, då är jag väl bara en vanlig, simpel mördare. Som dödade en försvarslös, oskyldig kvinna, för knappt fyra dagar sen.

Nejsem slavný. Jen obyčejný doktor se selským rozumem.

Jag är inte berömd, jag är bara en lantläkare med bondförnuft.

Jen obyčejný doktor se selským rozumem.

Jag är bara en enkel landsortsdoktor med sinne för hästar.

Jeden obyčejný Američan za řečnickým pultem.

En enkel amerikan håller senaten.

Jako člověk. Obyčejný člověk.

Som en människa.

Nejsem. Jsem úplně obyčejný, neškodný chlap.

Jag är en vanlig, ofarlig man.

Slušný, obyčejný občan ví, že udělám vše, co bude v mé moci, abych chránil ty méně obdařené, špatně placené a hladové.

Alla hederliga och ärliga väljare vet att jag skall göra allt som står i min makt för att försvara de förtrycka, de förtrampade och de förringade.

Nejsem letecký chirurg, jen obyčejný doktor.

Jag är ingen flygläkare, bara rutindoktor.

Obyčejný štěstí.

Ren bonntur!

Říkala jsi, že nejsme obyčejný strýček a neteř, nehledě na to, co jsem provedl.

Vi är mer än bara morbror och systerdotter, som du sa. Oavsett vad jag har gjort.

Podívejte pane, já jsem jen obyčejný chudý člověk.

Jag är bara en fattig man.