vanlig švédština

obvyklý

Význam vanlig význam

Co v švédštině znamená vanlig?

vanlig přídavné jméno

— som ofta förekommer eller ofta kan observeras ⋄ Rådjur är mycket vanliga i vissa delar av Sverige. — normal, som inte skiljer sig från det brukliga/det typiska — (del av namnet på den) mest förekommande arten av ett släkte ⋄ biologi: mest förekommande art

Překlad vanlig překlad

Jak z švédštiny přeložit vanlig?

vanlig švédština » čeština

obvyklý běžný obyčejný četný častý všední triviální prostý habituální

Příklady vanlig příklady

Jak se v švédštině používá vanlig?

Citáty z filmových titulků

Det är bara en vanlig revy.

Jedno z mnoha.

Okej, då är jag väl bara en vanlig, simpel mördare. Som dödade en försvarslös, oskyldig kvinna, för knappt fyra dagar sen.

Dobrá, jsem jenom obyčejný vrah jenž před čtyřmi dny bodl do zad, nevinnou, bezbrannou ženu.

Huvudkoden, huvudkoden, vanlig kod.

Hlavní kód, jednoduchý kód.

Du hade vanlig, hederlig, vardaglig rättvisekänsla.

Vy v sobě máte obyčejnou, ale ryzí poctivost.

Jag hade inte gett två cent för alla era tjusiga regler om det inte bakom dem fanns lite vanlig, vardaglig vänlighet.

Za všechny vaše načančaný pravidla bych nedal ani zlámanou grešli, kdyby neměly v základu obyčejnou a běžnou laskavost.

Den bärs som en vanlig hatt.

Něco jako klobouk.

Tracy är ingen vanlig kvinna och du sa saker till henne som jag ogillade.

Tracy není obyčejná ženská, a tys jí řekl věci, se kterými nesouhlasím.

Rider ni damsadel eller vanlig?

Všichni tu jezdí. A používáte boční sedlo nebo jezdíte obkročmo?

Jag är en vanlig, ofarlig man.

Nejsem. Jsem úplně obyčejný, neškodný chlap.

Mer än vanlig nyfikenhet föranledde frågan.

Nechtěl jsem. Víte, je to víc než zvědavost.

En helt vanlig varg.

Obyčejného vlka.

Vi kan inte bara fortsätta att dansa som om det vore en vanlig lördagskväll.

Nemůžeme tu jen tančit jako na silvestrovském bále.

Fyra lösa, men den femte är vanlig.

Čtyři jsou, ale pátý je ostrý. Pojď, chlapče.

Det är inte vanlig kontorstid.

Nejsou obvyklé návštěvní hodiny.

Možná hledáte...