prostý čeština

Překlad prostý švédsky

Jak se švédsky řekne prostý?

enkel vanlig simpel injektiv

Jak přeložit prostý do švédštiny?

Ale také v této vesnici žil prostý zemědělec, který změní svět!

Men i byn bodde en bonde som skulle förändra allt.

Usměvavý, cynický Sidney Kidd není žádný prostý Machiavelli.

Inte ens elaka Machiavelli fnyser åt cyniske Sidney Kidd.

Pro některé lidi je život velmi prostý.

För somliga är livet mycket enkelt.

Jsi prostý, otevrený a cestný.

Du är enkel, uppriktig och ärlig.

Už nebudu obtěžovat. Jsem jen prostý bavič.

Jag ska inte röra er, jag är bara en narr.

Je to prostý, kdyby sis mohla vybrat kohokoli, vzala by sis boháče, anebo chudáka?

Det är enkelt. Om du fick välja mellan en rik man och en fattig, vem skulle du ta?

Můj životopis je prostý. Řadový námořní důstojník.

Jag är bara ett enkelt sjöbefäl.

Mám prostý plán.

Jag har en plan.

Jak jsem říkal, Andy, život je tu prostý.

Som sagt, livet här är enkelt.

Není to moje chyba, je to prostý biologický fakt.

Det är ett biologiskt faktum.

Což nemůže tu prostý člověk žít a neposlouchat tyhle křivé řeči úlisných, sametových vrtichvostů?

Kan ej en ärlig karl få gå i fred och slippa smädelser från hala, inställsamma narrar?

Prostý život.

Ett enkelt liv.

Vaše ctihodnosti, jsem překvapen tím že se můj kolega se ptá na názor svědka a nikoliv na prostý fakt.

Ers Nåd, jag är överraskad över att min ärade kollega ber vittnet om en åsikt och inte om fakta.

Náš jídelní lístek je prostý, ale určitě vám u nás bude chutnat.

Vår mat är enkel, men god.