obyvatelný čeština
Překlad obyvatelný portugalsky
Jak se portugalsky řekne obyvatelný?
obyvatelný čeština » portugalština
Příklady obyvatelný portugalsky v příkladech
Jak přeložit obyvatelný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Povrch naší planety odpovídá vašemu typu K. S pomocí životadárných systémů je pro člověka obyvatelný.
A superfície do nosso planeta é o que classificam como tipo-K, adaptável aos humanos através de sistemas de apoio vital.
Pro člověka naprosto obyvatelný.
Adequado à vida humana.
Úkol jejich mise byl: Objevit obyvatelný svět ve vesmíru.
A sua missão, descobrir condições de vida no espaço profundo.
Museli, už se rozpadal, nebyl obyvatelný.
Tiveram de o fazer, caía de podre e estava condenada.
Jestli se nám podaří utéct, budeme potřebovat nějaký obyvatelný svět.
Se conseguirmos escapar, teremos que localizar um novo planeta.
Žádám o půjčku, abych to tady mámě mohla udělat obyvatelný.
Pedi o empréstimo porque estou a tornar isto habitável para a mãe.
Nejbližší obyvatelný svět je skoro 50 světelných let vzdálený.
O mundo mais perto habitado está a cerca de cinquenta anos-luz.
Přetvářejí tento prostor, aby byl obyvatelný pro jejich druh.
Estão a alterar o espaço, para o tornar habitável para a sua espécie.
Přetvářejí tento prostor, aby byl obyvatelný pro jejich druh.
Alteram este espaço para que o possam habitar.
Jestli to opravdu dělají, tak náš vesmír už nebude nadále obyvatelný pro nás.
E, se tiverem, significa que a Expansão deixará de ser habitável para nós. Ou para nós.
Mnoho lidí bylo zachráněno a odletěli na blízký obyvatelný měsíc.
Muitas pessoas foram salvas, levadas para uma lua habitável, no sistema.
A Baalovy jednotky prohledávají každý obyvatelný svět v Camulusove území.
E as forças de Ba'al revistam os mundos habitáveis no território de Camulus.
Jen mi dej vědět, abych udělal dům obyvatelný.
Só quero que me dês uma indicação, para saber se a casa está habitável.
Pomoz mi to tady udělat obyvatelný.
Ajuda-me a torná-lo habitável.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A nesobecká generace bude pečovat o planetu právě proto, aby svým dětem zanechala obyvatelný svět.
Uma geração altruísta demonstrará cuidado com o planeta, justamente para deixar um mundo habitável para os seus filhos.