obyvatelný čeština
Překlad obyvatelný francouzsky
Jak se francouzsky řekne obyvatelný?
Příklady obyvatelný francouzsky v příkladech
Jak přeložit obyvatelný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Za 1 hodinu a 45 minut bude celý obyvatelný povrch vaší planety zničen.
Dans 1 h et 45 mn, la planète tout entière sera détruite.
Povrch naší planety odpovídá vašemu typu K. S pomocí životadárných systémů je pro člověka obyvatelný.
Notre planète entre dans la catégorie que vous appelez de type K, adaptable à la vie humaine par le moyen de systèmes de survie.
Pro člověka naprosto obyvatelný.
Conditions viables pour l'humain. Nous sortons.
Objevit obyvatelný svět ve vesmíru.
Découvrir des habitats vivables dans l'espace.
Ten dům není obyvatelný, radši ti dám peníze.
La maison est inhabitable. Je te donnerai l'argent.
Jestli se nám podaří utéct, budeme potřebovat nějaký obyvatelný svět.
Si nous réussissons, nous devrons trouver un monde habitable.
Žádám o půjčku, abych to tady mámě mohla udělat obyvatelný.
J'ai demandé un prêt, pour arranger cette maison au mieux pour maman.
Nejbližší obyvatelný svět je skoro 50 světelných let vzdálený.
Le monde habité le plus proche est presque à 50 années lumières.
Můj prsten nás může dostat z planety, Ale když přesně nevíme kde jsme, riskujeme, že se vybije než najdeme další obyvatelný svět.
Mon anneau pourrait nous sortir de là, mais sans savoir où nous sommes, on risque d'être à court d'énergie avant de trouver un monde habité.
Přetvářejí tento prostor, aby byl obyvatelný pro jejich druh.
Ils altèrent l'espace pour le rendre habitable pour leur espèce.
Přetvářejí tento prostor, aby byl obyvatelný pro jejich druh.
Ils altèrent cet espace pour le rendre habitable par leur espèce.
Jestli to opravdu dělají, tak náš vesmír už nebude nadále obyvatelný pro nás.
Et si oui, vous dites que l'Etendue ne sera plus compatible pour nous. Pour aucun d'entre nous.
Jen mi dej vědět, abych udělal dům obyvatelný.
Préviens-moi pour que je puisse rendre la maison habitable.
Tenhle dům byl příliš perfektní. Teď je obyvatelný.
Maintenant, elle fait habitée.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A nesobecká generace bude pečovat o planetu právě proto, aby svým dětem zanechala obyvatelný svět.
Une génération désintéressée prendra soin de la planète, précisément pour transmettre un monde vivable à ses enfants.