obyvatelný čeština
Překlad obyvatelný italsky
Jak se italsky řekne obyvatelný?
Příklady obyvatelný italsky v příkladech
Jak přeložit obyvatelný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Museli, už se rozpadal, nebyl obyvatelný.
Sì. Stava cadendo a pezzi.
Žádám o půjčku, abych to tady mámě mohla udělat obyvatelný.
Ho chiesto un prestito per rendere questo posto comodo per mamma.
Přetvářejí tento prostor, aby byl obyvatelný pro jejich druh.
Stanno alterando lo spazio per renderlo abitabile per la loro specie.
Jestli to opravdu dělají, tak náš vesmír už nebude nadále obyvatelný pro nás.
Se stanno così le cose, lei dice. che l'Expanse non sarà più compatibile per noi.
Teď tomu říkám těžce obyvatelný pokoj.
Ora vi si puo' appena soggiornare.
Nebude to dlouho, co bude náš dům zase obyvatelný.
Non ci vorra' molto perche' la nostra casa sia nuovamente vivibile.
Dáš ho do pořádku. Uděláš ho obyvatelný.
Basta che la rimetti a posto e che la rendi vivibile.
Místo toho jsme pečlivým hledáním zjistili, že z té doby nejenomže záznamy jsou, ale nám se jevilo to období i jako naprosto obyvatelný svět.
Invece, quello che abbiamo trovato dalle ricerche è attento che non solo c'è un record da questo periodo di tempo, ma il disco rivela a noi un mondo eminentemente abitabile.
Takže nastoupil do obrovské rakety, ale jediný obyvatelný prostor byl velmi malý.
Quindi parti' su questa grande nave spaziale, ma l'unico spazio abitabile era davvero piccolo.
Takový všestranný obyvatelný prostor.
E' uno spazio abbastanza versatile.
Ravenwood, jsem nevěděl, že tento dům je ještě obyvatelný?
Ravenwood, non sapevo che la casa fosse ancora abitabile?
Žijeme v podzemí, protože povrch země už není obyvatelný.
Resistiamo sotto terra, perche' la superficie del pianeta non puo' piu' sostenere la vita.
Když se udělá tohle, už to tu skoro bude zase obyvatelný.
Con quei lavori li' questo posto potrebbe tornare quasi vivibile.
Frank pozdržel platbu nájmu, protože tento byt není obyvatelný.
Il mio cliente ha trattenuto l'affitto, perche' l'appartamento non e' abitabile.