dobyvatel čeština

Překlad dobyvatel portugalsky

Jak se portugalsky řekne dobyvatel?

dobyvatel čeština » portugalština

conquistador

Příklady dobyvatel portugalsky v příkladech

Jak přeložit dobyvatel do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Takže on je dobyvatel žen? Dobyvatel žen?

Então, é um quebra-corações!

Takže on je dobyvatel žen? Dobyvatel žen?

Então, é um quebra-corações!

Aby Konfederaci zcela ochromil a pokořil, Velký dobyvatel zdevastoval 60 mil široké pásmo sahající od Atlanty až k moři.

Para separar a Confederação, e deixá-la estropiada e humilhada, o Grande Invasor avançou deixando atrás dele 95 Km de destruição, desde Atlanta até ao mar.

Vrátili se tam, kde kdysi bývala země hojnosti a s nimi se objevil nový dobyvatel.

Sinistros e vacilantes regressaram à desolação do que em tempos fora uma terra de encanto e abundância.

Vrátíš se do Moskvy jako dobyvatel.

Como conquistador!

Takhle si dobyvatel získá ženu?

É assim que um conquistador consegue uma mulher?

Syn hrdiny Laerta, král Ithaky, dobyvatel Troje.

Filho de Laertes, rei de Ítaca, conquistador de Tróia.

Dobyvatel byl právě podmaněn?

Um conquistador já conquistado?

Ty jsi dobyvatel a já jsem tvůj zajatec na celý život.

És uma conquistadora, e eu serei o teu eterno prisioneiro.

Faraónův nejlepší přítel, držitel královské pečeti, princ Onu, princ Memfisu, princ Théby, milovaný bůh Nilu, dobyvatel Etiopie, generál generálů, velitel egyptského vojska, muž bahna!

Melhor amigo do Faraó. Guardião do Selo Real. Príncipe de Aan, Príncipe de Mênfis.

Můj Pane, váš slavný přechůdce Vilém Dobyvatel zaručil církvi tuto daňovou výjimku.

Meu senhor seu ancestral, William o conquistador. concedeu insenções de taxas para a igreja.

Commodus, císař světa římského tě zdraví a prohlašuje, že ode dneška budeš znám jako Gaius Metellus Livius Parthius, dobyvatel Persie.

Cômodo Imperador do mundo Romano, te saúda! E proclama que a partir de hoje, será conhecido como Caio Metelo Lívio, Parthio, Conquistador da Pérsia!

Vrátím se, ale jako dobyvatel!

Regressarei à Terra, sim. Como conquistador.

Dobyvatel jel na triumfálním voze a před ním šli zajatci v řetězech.

O conquistador vinha numa carruagem triunfal, com os prisioneiros atordoados caminhando acorrentados à frente.

Možná hledáte...