blahodárný čeština
Překlad blahodárný portugalsky
Jak se portugalsky řekne blahodárný?
Příklady blahodárný portugalsky v příkladech
Jak přeložit blahodárný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Víš, Leo, ty ani nemůžeš docenit jak blahodárný vliv má život v přírodě, dokud tady opravdu nejsi, musíš tu žít.
Sabes, Leo. Não se pode apreciar o quão tonificante é a vida do campo até se estar lá. A morar lá.
Ale je to jenom jako. Na děti to má blahodárný vliv.
Mas é violência a fingir, o que é benéfico para as crianças.
Vlastně, ten pocit vyrovnání je blahodárný a očišťující.
Na verdade, a sensação de término que proporciona é muito forte e bastante benéfica.
Neúspěšné pokusy o zavraždění mají vzácně blahodárný vliv na život těch, kdo je nařídili.
Assassínios falhados raramente são um bom presságio para a saúde futura daqueles que o planearam.
Co to potom znamená, pokud nedostatek, ať již přirozený nebo vytvořený uměle, je blahodárný stavem pro průmysl?
Então, o que significa para a sociedade, quando a escassez, produzida naturalmente ou através de manipulação, é uma condição beneficente para a indústria?
Takže asi blahodárný.
Então, provavelmente é benigno.
Jsem vlastně plně při vědomí, ale pokud jde o to, vícefázový spánek je naprosto přirozený, ve světě zvířat zcela běžný a velmi blahodárný.
Estou bem acordado na realidade, mas para futura referência, sono polifásico é completamente natural, muito comum no mundo animal e altamente benéfico.
Myslím, že je to blahodárný vedlejší efekt.
Um efeito colateral benéfico, suponho eu.
To nevypadá na Omara, ale je dobré slyšet, že má vězení blahodárný účinek.
Nem parece do Omar, mas é bom saber que a prisão está a ser útil.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když něco naruší blahodárný přirozený řád, touží lidé po historkách, v nichž vystupuje nějaká zlovolná síla.
Quando alguma coisa perturba uma ordem natural benéfica, os humanos anseiam por histórias que incluam alguma força maligna.
Blahodárný cyklus, kdy prosperita plodí mír a ten vede k větší prosperitě, je dobře patrný také v investicích do vzdělání.
O ciclo virtuoso pelo qual a prosperidade gera a paz, que por sua vez sustenta uma maior prosperidade, é também evidente no investimento da educação.