blahodárný čeština
Překlad blahodárný anglicky
Jak se anglicky řekne blahodárný?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.
Příklady blahodárný anglicky v příkladech
Jak přeložit blahodárný do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Myslel jsem, že setkání u tohoto krásného starého monumentu by mohlo mít blahodárný účinek na naši konverzaci.
I thought us meeting by this fine old monument might have a salutary effect. on our conversation.
Ústí ve výbuch agrese, který málokdy přinese výsledek, zato má blahodárný vliv na nervovou soustavu, proto je zdůvodnitelný.
An outburst of aggression. rarely pays off. But in terms of the nervous system, it Is readily explained. That's your fault.
Víš, Leo, ty ani nemůžeš docenit jak blahodárný vliv má život v přírodě, dokud tady opravdu nejsi, musíš tu žít.
You know, Leo, you can't really appreciate how tonic country life is until you're actually right here, living it.
Ale je to jenom jako. Na děti to má blahodárný vliv.
Yeah, but it's just pretend violence, which is actually beneficial for children.
Vlastně, ten pocit vyrovnání je blahodárný a očišťující.
Actually, the closure it provides is quite powerful and quite healing.
Neúspěšné pokusy o zavraždění mají vzácně blahodárný vliv na život těch, kdo je nařídili.
Failed assassinations rarely bode well for the long-term health of those who plot them.
Co to potom znamená, pokud nedostatek, ať již přirozený nebo vytvořený uměle, je blahodárný stavem pro průmysl?
So then, what does it mean for society when scarcity, either produced naturally or through manipulation is a beneficial condition for industry?
Poslední studie dokázaly, že velrybí zpěv má. blahodárný účinek na lidi ve stresu a s poruchami spánku.
Olamp. And recent studies show that whale songs can have a positive effect on people who are stressed or can't sleep.
Takže asi blahodárný.
Probably benign then.
Jsem vlastně plně při vědomí, ale pokud jde o to, vícefázový spánek je naprosto přirozený, ve světě zvířat zcela běžný a velmi blahodárný.
I'm actually wide awake,. but for future reference, polyphasic sleep is completely natural, quite common in the animal world, and highly beneficial.
Myslím, že je to blahodárný vedlejší efekt.
A beneficial side effect, I suppose.
To nevypadá na Omara, ale je dobré slyšet, že má vězení blahodárný účinek.
Doesn't sound like Omar, but good to hear jail is having a salutary effect.
I jen pár divizí na cestě do Francie by mělo blahodárný vliv na náš lid.
Just two divisions on their way to France would have a tremendous moral effect -on our people.
Sexuální instinkt je silný a. a. blahodárný, ale když je pokřivený, následky jsou strašlivé.
The sex instinct is powerful and, and, and, and it's, it's wholesome, but when it's misaligned the consequences are terrible.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kdyby šlo o pouhý projev nové a užší koncentrace na životaschopné dlouhodobé strategie, dalo by se to považovat za blahodárný vývoj.
If this were simply a sign of a new, tighter focus on viable long-term strategies, it might be regarded it as a benign development.
Dalším z argumentů ve prospěch mírných zákonů o marihuaně je rovněž její údajný blahodárný účinek při stavech bolesti.
Another argument in favor of relaxed laws on cannabis are its supposed beneficial effects on pain.
Tím se aktivoval blahodárný cyklus: rozhodnutí Nejvyššího soudu posílilo sociální hnutí bojující za právo na potraviny, čímž jim umožnilo vystupňovat tlak na jednotlivé indické státy, aby vybudovaly efektivní aparát potravinové bezpečnosti.
This activated a virtuous circle; by strengthening the social movements rallying around the right to food, the Supreme Court's decision enabled them to ratchet up pressure on state governments to build an effective food-security apparatus.
Jde-li tedy v prvé řadě o inflaci, pak může být silný směnný kurz pro ekonomiku blahodárný.
When inflation is the primary concern, a strong exchange rate may be good for the economy.
Určitý stupeň investic zvýší poptávku, což může přesvědčit další firmy k investicím - a vzniká blahodárný kruh.
Some degree of investment will add to demand, which may persuade others to invest - a virtuous circle.
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.