изгоден bulharština
výhodný
Význam изгоден význam
Co v bulharštině znamená изгоден?
изгоден
Překlad изгоден překlad
Jak z bulharštiny přeložit изгоден?
Příklady изгоден příklady
Jak se v bulharštině používá изгоден?
Citáty z filmových titulků
Не е ли вярно, че в онзи момент не сте познавал благородството на бъдещата си съпруга и сте допуснал, че намесването на името ви в дело за развод ще провали шансовете ви да сключите изгоден брак с богата и красива жена?
A dále tvrdím. že jelikož jste neznal smířlivou povahu své budoucí choti. nechtěl jste být uveden v rozvodových materiálech. což by mohlo překazit vyhlídky na váš výhodný sňatek. s tak bohatou a krásnou ženou.
Предлагам ви. договор. Истински договор, изгоден и за двама ни.
Navrhuji vám dohodu výhodnou pro nás oba.
Д-р Верние, ние искаме да се свържете с Диаболик за бизнес, който ще бъде изгоден и за двама ви.
Doktore Verniere, chceme Diabolikovi nabídnout obchod, který bude zajímavý pro obě strany.
Ами, изглежда, че сега пазарът е изгоден за купувача.
Musíme respektovat pravidla trhu.
Пазарлъкът беше изгоден само за вас, генерале.
Jdete tvrdě za svým, generále.
Не, изгоден беше.
Ne, byl to dobrej kauf.
Ще й даде възможност да сключи изгоден брак.
Určitě jí to přinese bohatého ženicha.
При всеки изгоден момент атакувай, но пази дистанция.
Buď v klidu. Utahej ho. Nechoď do něj přímo.
Казват, че ще стане изгоден бизнес, когато свърши войната.
Prý to teď po válce bude slušně vynášet.
Бе изгоден брак.
Byla dobrá dohoda.
Казаха ми, че не само сестра ви ще сключи изключително изгоден брак, но че и вие, г-ца Елизабет Бенит, скоро след нея ще се свържете с моя племенник г-н Дарси!
Bylo mi řečeno, nejen že vaše sestra se má krajně výhodně vdávat, ale že vy, slečna Elizabeth Bennetová, vejdete brzy nato ve svazek s mým synovcem panem Darcym!
Каза, че Том му е дал 250 000 за изгоден договор с профсъюза.
Tom mu prý dal 250,000 aby uklidnil odbory mechaniků.
Този микробус е много изгоден.
Dobře jste si vybral, pane.
Надявам се бракът ви да е изгоден.
Tak potom doufám, že to bude výhodný svazek.