posměch čeština

Překlad posměch bulharsky

Jak se bulharsky řekne posměch?

присмиване осмиване

Jak přeložit posměch do bulharštiny?

Nebude to lehké, drahý. Od mnoha lidí sklidíš posměch.

Не мисля, че ще ни бъде лесно.

Toť posměch.

Кълна се в таз ръка, не!

A mnohé z těch pověstí, ač důkazy stokrát uvedeny v posměch, jako by měly být uchovány.

Въпреки че често ги отричат, те заслужават да бъдат съхранени.

Co znamená ten posměch před králem?

Какво? Нима предложих ви любов, за да се подигравате със мен пред краля ни?

Nechci sklidit posměch za to, že jsem to vydal.

Не искам да стана за смях в бизнеса, като я издам.

K tomu mě donutili oni pro posměch.

Принудиха ме да го нося и се шегуваха с това.

Jestliže samuraj riskuje hanbu a posměch a žádá odklad, musí k tomu mít důvod.

Ако самурай рискува срам и присмех, молейки се за ден-два отдих, трябва да има добра причина.

Posměch nestrpím. Chovejte se.

Не съм човек за подигравки!

Ano, vystavuje na posměch Senát.

Да, изложи сенаторите на присмех.

Jo, svobodní, bez práce a na posměch.

Да, свободни да зъзнем по улиците. Да бъдем осмивани от другите.

Navíc je v tom posměch a to je těžké uhnout.

Да не говорим, че Чърчил беше леко саркастичен.

Nechuť a posměch, opovržení a pohrdání. vše co nemůže mého vznešeného panovníka ponížit, to vše vám posílá.

Насмешка, незачитане, обида, предизвикателство и всичко друго, което би прилягало да бъде изпратено до вас от изпращач със неговата мощ.

Rozhodující posměch, právě končej.

Фатална Ирония сега свършват.

Ta kapela, Rozhodující posměch, má jako zpěvačku takovou superkočku, že to až není pravda!

Свириха Фатална Ирония. Певицата им е направо нереално мега гадже!