posmrtně čeština

Příklady posmrtně bulharsky v příkladech

Jak přeložit posmrtně do bulharštiny?

A pak? -Posmrtně musí být Caesarovi uděleny tituly, které nedostal za života.

След смъртта си Цезар трябва да бъде удостоен с власт и титла, отказана му приживе, дори бъде обожествен.

Tohle sice není Oscar, ale plaketu posmrtně předám velkému komikovi Sandymu Batesovi.

Въпреки че тази награда не е Оскар и се присъжда посмъртно, искам да я връча на великия комик, покойния Санди Бейтс.

Zřejmě dostane posmrtně Námořní kříž.

Вероятно ще получи посмъртно военноморски кръст.

Dostal posmrtně Námořní kříž.

Посмъртно бе награден с Военноморски кръст.

Všechna zohavení, co tu vidíte, byla provedena posmrtně.

Обезобразявани са след смъртта им.

To naznačuje, že kůže byla odstraněna posmrtně.

Това сочи, че одирането е станало след смъртта.

Popraven 12.8.1936. Posmrtně rehabilitován 27.11.1956.

Реабилитиран посмъртно на 27 ноември 1956 година.

Posmrtně rehabilitována 27.11.1956.

Реабилитирана посмъртно на 27 ноември 1956 година.

Krom toho, když je vydáte posmrtně, nikdo je po vás nebude chtít předělat.

А и ако публикуваш посмъртно, няма да те карат да редактираш.

Bohužel je to posmrtně, ale máme její holčičku. Zařídil jsem prezidenta.

Жалко, че медалът е посмъртен, но там ще бъде дъщеричката й, ще бъде и президентът на САЩ.

Tak posmrtně.

Какво показа аутопсията?

A pokud dovolíme lidem tu megalománii živit, i když posmrtně jen prohloubíme omyl.

И ако позволим на историята да подхранва тази мегаломания, дори посмъртно, ще бъде грешка.

Byl udělen posmrtně poručíku 116. pěší divize. Padl v prvních dnech bitvy.

Той бе даден посмъртно на един лейтенант от 1 1 6-а пехота, който загина тук през първите дни на битката.

A ten seržant Robert Lee, co dostal posmrtně Stříbrnou hvězdu.

А този Робърт Лий, сержанта, който получи посмъртно Сребърна звезда.